Jej najnowsza kompozycja tchnęła życie i ruch w statyczny obraz.
Her latest figuring brought a sense of movement and life to the static image.
Statyczny obraz to dziś już za mało, by uruchomić wyobraźnię.
A static image is not enough today to start the imagination.
Ten tworzy statyczny blok obrazka, który się nie powiększa.
This creates a static image block which will not expand.
Statyczny zwany program jest ładowany do pamięci w czasie kompilacji.
A static called program is loaded into storage at compile time.
Wzór jest statyczny, ale zawarte w nim elementy - jakże dynamiczne.
The pattern is static but the elements it contains are very dynamic.
Performance był niezwykle statyczny, opierał się na horyzontalnych mikro ruchach.
Branko's performance was extremely static and based on horizontal micromovements.
Te przyklejone pola są początkowo wyświetlane jako podświetlony, statyczny tekst.
These sticky fields are initially displayed as highlighted static text.
Statyczny zestaw dolnych walców podających jest napędzany bezpośrednio ze skrzyni biegów.
The static set of lower-front feedrollers is directly driven from the gear case.
Może to być statyczny wielkoformatowy laser grawerujący jednowymiarowy kod lub dwuwymiarową identyfikację kodu.
It can be static large-format laser engraving one-dimensional code or two-dimensional code identification.
Jeśli widzisz swój świat jako monokulturę, to szybko stanie się bardzo statyczny.
If you think of your world as a monoculture it becomes pretty static.
Umożliwia on tworzenie zaawansowanych systemów sieciowych opartych o routing statyczny bądź dynamiczny.
It allows the creation of advanced network systems with static or dynamic routing.
Statyczny i prosty, stopniowo tracił swój urok i wymagał artystycznej wymiany.
Static and straightforward, it gradually lost its appeal and required artistic replacement.
Pasze przechowywane w takich silosach nie mogą być kontrolowane w sposób statyczny.
Feed stored in such silos cannot be sampled in a static way.