Łatwo wyobrazić sobie, że statyka liniowa nie potrafi brać takich efektów pod uwagę.
As it is easy to imagine linear static cannot take such effects into account.
Jako że statyka liniowa jest najbardziej podstawowym sposobem obliczeń, musisz założyć mnóstwo rzeczy, żeby mogła "działać".
Since linear static is the most basic procedure, you have to assume a lot of things in order for it to "work".
Optymalna statyka przyczynia się do długotrwałego zachowania wszystkich funkcji i wartości.
Optimal statics contributes to the long-term maintenance of all functions and values.
Strzemiński zwracał uwagę na walory czysto malarskie tego nurtu, jak płaskość i statyka, możliwość przeprowadzenia eksperymentu formalnego.
Strzemiński focused on pure painting qualities of this trend, such as flatness or statics and the ability to conduct a formal experiment.
Oparte są na wielu dyscyplinach fizycznych, takich jak dynamika, statyka, aerodynamika i energia elektryczna.
These are based on many physical disciplines, such as dynamics, statics, aerodynamics, and electricity.
Wymagania konstrukcyjne i fizyczne, takie jak izolacja akustyczna, ochrona przeciwpożarowa i statyka, są spełnione dzięki metodzie konstrukcyjnej i zastosowanym materiałom.
Structural and physical demands such as sound insulation, fire protection and statics are all fulfilled thanks to the construction method and materials used.
Wiedziałem, że ta statyka była częściowo rezultatem zmęczenia i niewystarczającej ilości treningi i odpoczynku w ostatnim czasie.
I knew this static was a result of residual tiredness and not enough practice.
Ciepło i statyka generowane przez komputer przyciągają kurz i brud, które nagromadzają się i w efekcie mogą zapchać napędy lub otwory wentylatorów prowadząc do przegrzania i zepsucia.
Heat and static build up generated by computer systems attract dust and dirt which will clog up drives and vents leading to overheating and breakdown.
wyjątkowa stabilność, znakomita statyka,
exceptional stability, superb statics,
Wśród poruszanych zagadnień znajdą się m.in.: konstrukcje aluminiowo-szklane, statyka, termika i akustyka konstrukcji aluminiowo-szklanych, metody obliczeniowe czy systemy aluminiowe w przyszłości i budynki inteligentne.
The topics covered will include: aluminium and glass structures, statics, thermics and acoustics of aluminium and glass structures, calculation methods, aluminium systems in the future and smart buildings.
To nie powierzchnie stawowe i ich ruchomość są pierwsze w diagnozie i terapii, lecz statyka (położenie w przestrzeni) poszczególnych kręgów.
The Facet Joint and its mobility are not the first phase of diagnosis and treatment, but instead the statics (position in space) of each vertebra.
Przez wiele lat statyka liniowa była "jedynym narzędziem" w arsenale MES.
For many years linear static was the "only tool" in FEA arsenal.
WIEDZA Posiadamy ugruntowaną wiedzę z takich dziedzin jak wytrzymałość materiałów, mechanika płynów, mechanika ciał stałych, statyka, kinematyka i dynamika.
KNOWLEDGE We possess solid knowledge in areas like mechanics of materials, fluid dynamics, solid mechanics, static, kinematics and dynamic.
