Ten koleś, to ten statysta!
That guy. I think that's the extra!
To chyba ten statysta.
That guy. I think that's the extra!
W filmie każdy statysta dodawał życia tętniącej ruchem scenie miejskiej.
In the film, each supernumerary added life to the bustling city scene.
Podczas prób statysta ćwiczył swoje ruchy z ogromną dbałością o szczegóły.
During rehearsals, the supernumerary practiced their movements with great attention to detail.
Nawet jako statysta dawał z siebie wszystko w każdym występie.
Czuł się jak statysta w firmie, niezauważany i nieistotny.
He felt like a spear carrier in the company, unnoticed and unimportant.
Każdy statysta na scenie musi pozostać w roli, nawet jeśli nie wypowiada żadnych kwestii.
Every supernumerary on stage must stay in character, even without speaking.
Obecny zawód: statysta filmowy.
Present occupation: Film extra.
Jak w tym filmie Hitchcocka, gdzie statysta zakrył uszy przed strzałem.
Kind of reminds me of that Hitchcock movie where the extra covers his ears before the gun goes off.
Powiedział:,Upiora może zagrać każdy dobrze ucharakteryzowany statysta .
He said "The phantom could be played by any weIl-made-up extra."
Hamid Boukhemal, statysta ze sceny 8 gra obecnie w serialu.
The extra in sequence 8 is shooting Julie Lescaut. Grimmin does air traffic control.
Statysta miał na sobie kostium, który idealnie komponował się z głównymi bohaterami.
The supernumerary wore a costume that blended perfectly with the main characters.
Statysta stał cicho w tle podczas przedstawienia teatralnego.
The supernumerary stood silently in the background of the theatrical production.
