Ten ostatni rozdział ze statystykami był ostatnim szlifem, którego brakowało raportowi.
That final statistics chapter was the finishing stroke the report was missing.
Mówiła na serio o zmianach klimatu, wyraźnie poruszona tymi statystykami.
She spoke in earnest about climate change, clearly moved by the statistics.
Jego drugi sezon w lidze zaowocował lepszymi statystykami i nowymi fanami.
His sophomore season in the league resulted in improved stats and new fans.
Rekordowy występ był poparty niepodważalnymi statystykami, imponując fanom i krytykom.
The record-breaking performance was backed by incontrovertible stats, impressing fans and critics alike.
Politycy często owijają w bawełnę, gdy konfrontuje się ich z niewygodnymi statystykami.
Politicians often fudge the issue when confronted with uncomfortable statistics.
Jeśli chcesz wyników, spróbuj wyprowadzić zarząd z równowagi tymi statystykami.
If you want results, try rattling the board's cage with those statistics.
Trzeba przyznać, że jego argument był poparty ważnymi statystykami i dogłębnymi badaniami.
To be fair, his argument was supported by valid statistics and thorough research.
Wygłosił prezentację, posiłkując się statystykami dla poparcia swoich tez.
He made a presentation, with statistics in the background to support his claims.
Dla dokładnych wyników priorytetowo traktowała badania pierwotne nad ogólnymi statystykami.
For accurate results, she prioritized primary research over generalized statistics.
Zespół zdołał powiązać korzystanie z internetu ze statystykami zdrowia psychicznego.
The team managed to correlate internet usage with mental health statistics.
Przejrzany zestaw danych potwierdził ich hipotezę dowodami wspierającymi i wiarygodnymi statystykami.
The traversed dataset confirmed their hypothesis with supporting evidence and reliable statistics.
Raport był przeładowany statystykami, co utrudniało wyciągnięcie kluczowych wniosków.
The report was overloaded with statistics, making it hard to extract key findings.
Zgromadzenie było niespokojne, gdy zaczął przeciągać obrady z nudnymi opowieściami i statystykami.
The assembly was restless as he began to filibuster with tedious stories and statistics.
