Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
statystyki te
Vertaling van "statystyki te" in Engels
these statistics
The statistics shall
W związku z ciągłym rozwojem portalu, statystyki te wzrastają.
Due to the continuous development of the portal, these statistics are growing.
Dlatego statystyki te stanowią ważny element kształtowania polityki.
For this reason, these statistics represent a significant element of policy making.
Gdy statystyki te zostaną zhumanizowane przez konta z pierwszej ręki, wielu uczniów uzna ogólną jednostkę za bardziej wciągającą.
When these statistics become humanized through first-hand accounts, many students will find the overall unit much more engaging.
Jeżeli jednak statystyki te mają być rzetelne, to bardzo szczegółowy poziom informacji na temat handlu towarami będzie wymagał specjalnych przepisów w zakresie poufności.
However, the very detailed level of information on trade in goods requires specific confidentiality rules if these statistics are to be relevant.
Jednak statystyki te powinny uwzględniać błędy statystyczne wynikające z wykorzystywania niereprezentatywnych próbek populacji, w tym przypadku obywateli państw trzecich, i nie prowadzić do jakichkolwiek wniosków w ramach analizy porównawczej.
However, these statistics should take into account the statistical bias stemming from the use of unrepresentative samples of the population, in this case third country nationals, and not draw any conclusions in comparative analyses.
Proszę zwrócić uwagę, że statystyki te mogą nie sumować się do 100%.
Please, note that these statistics may not add up to 100%.
Od 2004 r. statystyki te są sporządzane co dwa lata.
These statistics have been produced biannually since 2004.
Możemy udostępnić zbiorowe statystyki dotyczące gości naszej strony, naszych klientów i sprzedaży w celu wyjaśnienia naszych usług naszym potencjalnym partnerom, reklamobiorcom i innym osobom trzecim zgodnie z prawem, statystyki te jednak nie zawierają żadnych danych osobowych umożliwiających identyfikację.
We may disclose aggregate statistics about our site visitors, clients and sales in order to describe our services to prospective partners, advertisers and other reputable third parties and for other lawful purposes, but these statistics will include no personally identifying information.
Podczas gdy liczby i statystyki te są interesujące i jest wielką frajdą opowiadanie o nich, Kiva jest dla mnie naprawdę opowiadaniem historii.
And while those numbers and those statistics are really fun to talk about and they're interesting, to me, Kiva's really about stories.
Możemy udostępnić ogólne statystyki dotyczące naszej sprzedaży, ruchu oraz informacje o spokrewnionych stronach, jednakże statystyki te nie zawierają żadnych danych osobowych.
We may share aggregate statistics about our sales, traffic patterns and related site information with other businesses, but these statistics include no personally identifying information. - Jurisdiction
Jestem przekonana, że znany jest panu fakt, że statystyki brytyjskie mówią o tym, że o wyborach wie tylko 16% społeczeństwa, ale co powinno pana zaniepokoić to fakt, że w innych państwach członkowskich statystyki te nie wyglądają lepiej.
I am sure that you know that statistics in the UK show that only 16% of the public know about the elections, but what should be of concern to you is that these statistics are no better across the other Member States.
Ponadto, ponieważ statystyki te są statystykami eksportowymi, co oznacza, że nie każda wykazana w nich sprzedaż zostanie ostatecznie wysłana do określonego miejsca przeznaczenia, stwierdzono, że statystyki eksportowe Eurostatu lepiej przedstawiają sytuację.
Moreover, as these statistics are export statistics which means that not every sale shown therein will ultimately be shipped to the specified destination, it was concluded that the Eurostat import statistics provided a more accurate picture.
Powinniśmy dołożyć wysiłków w celu zapewnienia, by statystyki te przedstawiały Europę złożoną z 27 krajów, właśnie dlatego, że wolontariat jest dla nas szczególnie ważny.
We should endeavour to ensure that the Europe of 27 is visible in these statistics, precisely because voluntary work is particularly important to us.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor statystyki te in het Pools
Suggesties
Resultaten: 119. Exact: 119. Verstreken tijd: 49 ms.
