Nie mogę znieść, że stawiam cię w takim położeniu.
Can't stand that I put you in this position.
Zawsze czuję satysfakcję, gdy stawiam ptaszka przy zadaniu na mojej liście rzeczy do zrobienia.
I always feel a sense of achievement when I put a tick on my to-do list.
Za każdym razem gdy on kogoś zabije, stawiam na niej znaczek.
Every time he kills somebody, I put a pin there.
Jestem całkiem pewny, że stawiam siebie w tej pozycji.
I'm pretty sure I put myself in this position.
Moja była mówi, że stawiam ścianę w relacjach interpersonalnych.
My ex says I put a wall up in my interpersonal relationships...
Za każdym razem, gdy popełniam błąd, stawiam hasztag w moim notatniku.
Every time I make a mistake, I put a hash mark in my notebook.
Skoro ty zapłaciłeś wczoraj za kolację, dziś stawiam tę kolejkę.
Since you covered dinner yesterday, this one is my shout tonight.
Czasami stawiam zakłady, ale wolę nie hazardować zbyt wiele.
I occasionally lay bets but prefer not to gamble too much.
Zawsze stawiam rodzinę na pierwszym miejscu, podejmując ważne życiowe decyzje.
I always put my family first when making big life decisions.
Oni zapłacili za taksówkę, więc za drinki stawiam tę kolejkę.
They covered the taxi, so this one is my shout for drinks.
Ilekroć stawiam na konia na podstawie typów, zazwyczaj kończy ostatni.
Whenever I back a horse based on a tip, it usually finishes last.
Możesz narzekać na pracę, ale stawiam granicę przy ciągłym marudzeniu.
You can complain about work, but I draw the line at constant negativity.
Zawsze stawiam gardę, gdy ktoś porusza temat mojego nieudanego małżeństwa.
I put my guard up whenever someone brings up my failed marriage.