Więc, dostarczyłaś śniadanie na 12-ste piętro tego ranka?
So, you delivered breakfast to the 12th floor this morning?
W wielu ludzkich kulturach 30-ste urodziny to granica.
In many human cultures, the 30th birthday is considered a landmark.
Jego córka chce komika na 16-ste urodziny.
Wzywam pilnie pielęgniarkę na 14-ste piętro.
Calling the nurse to an emergency on the 14th floor.
Osiągał wszystko, i... w jego 40-ste urodziny, trzasnął.
He achieved everything, and... then in his 40s, he flipped.
Dobrze... ale zrobiłam go sobie na 18-ste urodziny.
Mniejszy od prezentu, który mi dałaś na 40-ste urodziny.
It's smaller than the gift you gave me last year... for my fortieth birthday.
To 15-ste urodziny mojej kuzynki, dobra?
It's my little cousin's 15th birthday, okay?
To mi przypomina twoje 15-ste urodzimy.
This reminds me of your 15th birthday.
Spiewał to na moje 16-ste urodziny.
He played this stuff for my 16th birthday
Zbliżają się moje 30-ste urodziny.
I have my 30th birthday coming up.
Dałam ci to na 13-ste urodziny.
I gave this to you for your 13th birthday.
Wyglądasz jak ja, kiedy miałam swoje 16-ste urodziny.
You look like me at my sweet sixteen.
