Vertaling van "steagall act" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
By przeprowadzić swoje finałowe przejęcie usunęli najpierw regulacje bankowe z Glass-Steagall Act w późnych latach 1990'.
To carry out their final takeover, they first removed banking regulations, like the Glass-Steagall Act, in the late 1990s.
Nie zrobicie tego, co całkiem słusznie zrobili Amerykanie w trakcie podobnego kryzysu, a mianowicie nie przyjmiecie ustawy Glass Steagall Act, by podwyższyć kapitał, objąć kontrolą banki pośredniczące i ograniczyć ryzyko systemowe.
You will not do what the Americans sensibly did in a similar crisis, which is to pass a Glass-Steagall Act, to increase the banks' capital, put a check on the conduit banks and reduce the systemic risks.
Fuzja naruszyła Glass-Steagall Act, ustawę uchwaloną po Wielkim Kryzysie, która zabraniała bankom z depozytom osób fizycznych angażować się w działania inwestycyjne o dużym ryzyku.
The merger violated the Glass-Steagall Act, a law passed after the Great Depression, which prevented banks with consumer deposits from engaging in risky investment banking activities.
Fuzja naruszyła Glass-Steagall Act, ustawę uchwaloną po Wielkim Kryzysie, która zabraniała bankom z depozytom osób fizycznych angażować się w działania inwestycyjne o dużym ryzyku.
The merger violated the Glass-Steagal act a law passed after Great Depression which prevented banks with costumer deposits from engaging in risky investment banking activities.
Fuzja naruszyła Glass-Steagall Act, ustawę uchwaloną po Wielkim Kryzysie, która zabraniała bankom z depozytom osób fizycznych angażować się w działania inwestycyjne o dużym ryzyku.
The merger violated the Glass-Steagall Act a law passed after the Great Depression preventing banks with consumer deposits from engaging in risky investment-banking activities.
Fuzja naruszyła Glass-Steagall Act, ustawę uchwaloną po Wielkim Kryzysie, która zabraniała bankom z depozytom osób fizycznych angażować się w działania inwestycyjne o dużym ryzyku.
The merger violated the Glass-Steagal act a law passed after The Great Depression which prevented banks with customer deposits from engaging in risky investment banking activities.
Fuzja naruszyła Glass-Steagall Act, ustawę uchwaloną po Wielkim Kryzysie, która zabraniała bankom z depozytom osób fizycznych angażować się w działania inwestycyjne o dużym ryzyku.
The merger violated the Glass-Steagall Act, a law passed after the Great Depression, which prevented banks with consumer deposits from engaging in risky investment banking activities.