Zupełnie inny klimat, przyroda - step zamiast lasyw.
The climate was different, nature too steppe instead of forest.
Migdałowy step - owoce nie są jadalne.
Almond steppe - the fruits are not edible.
Mała dziewczynka wykonała piękny step podczas szkolnego pokazu talentów.
The little girl performed a beautiful tap dance at the school talent show.
Panowie pojechali zaś w step spać w namiocie.
The gentlemen went to the steppe to sleep in a tent.
Ale żeby się tam dostać musimy przemierzyć ten step, nie ma tam żywej istoty.
But to get there we have to traverse steppe, without any living being.
Trzeba odwagi, by samemu przemierzać step.
You are quite a risk-taker, walking over the steppe alone.
Myślę, że żaden z nas nie był zainteresowany już w tym momencie widokami gdyż step już wcześniej widzieliśmy.
I think that none of us was interested in the views, because we had seen the steppe earlier.
Jechaliśmy przez pusty step i to dość szybko gdyż kierowca musiał trochę spuścić z ceny i nie miał czasu.
We drove across the empty steppe quite quickly because the driver had to give us a discount and he was short of time.
Pewnego jesiennego wieczoru, wyszedł w step aby posłuchać susłów.
One evening in fall he went to the steppe to listen to gophers sing,
Nas młodych, wysyłano na step na sianokosy, a potem na żniwa.
Us young, were sent to the steppe to the haymaking, and then at harvest.
Dla ekosystemu step jest równie ważny, jak tereny wodno-błotne, ponieważ, na przykład, lepiej pochłania dwutlenek węgla.
A steppe is no less important for an ecosystem than wetlands, as it, for instance, better absorbs carbon dioxide.
Mój marsz przez step w kurzu i słońcu przyniósł mi nagrodę w postaci pięknego fenomenu natury.
My march through the steppe in dust and strong sun brought me a reward in the form of the beautiful phenomenon of nature.
Zimą, w miarę jak śnieg pokrywa step, hotel staje się schronieniem, ale także sceną dramatu rozgrywającego się między trójką bohaterów.
In the winter, as snow covers the steppe, the hotel becomes a shelter, but also a scene for the drama that unfurls between the three.
