Wyposażone w stile i osobistym sensie artystycznym będzie idealnym miejscem na niezapomniane wspomnienia.
Furnished with stile and personal artistic sense will be the perfect place for your unforgettable memories.
Kołowroty były pierwotnie używane, podobnie jak inne formy stile, aby umożliwić ludziom przejście, zachowując owce lub inne zwierzęta hodowlane.
Turnstiles were originally used, like other forms of stile, to allow human beings to pass while keeping sheep or other livestock penned in.
Created dla wszystkich podróżnych, którzy poszukują stile, jakość, nowoczesność, [...]
Created for all travellers who search stile, quality, modernity and at [...]
Ten skansen przedstawia typową architekturę ludową słowackich społeczności wiejskich i ich stile życia w 19 i początku 20 wieku.
This open-air museum shows typical folk architecture of Slovak rural communities and their life stile in 19th and early 20th century.
Silniki używane w żaluzjach plantacyjnych, używane z tyłu stile, sterowanie pilotem Autor
motors used on plantation shutters, used on the back of stile, control with remote Author
Należy podkreślić wzrost znaczenia polifonii, eliminację środków ornamentowania melodyki i samodzielność poszczególnych głosów, a także tendencję do hybrydyzacji form, odwrót od środków stile brillante, pogłębienie wyrazu. Maciej Gołąb Bibliografia
One must emphasize here the increasing significance of polyphony, the elimination of melodic ornamentation, the growing independency of particular voices, as well as the tendency to hybridize the form, the turn away from the means of stile brillante, and an enhancement Jahrhunderts.
Estetyka wokalna Sciarrina nie ma nic wspólnego zarówno z włoskim belkanto, jak i stile recitativo.
Sciarrino's vocal aesthetics has nothing in common with the Italian bel canto or stile recitativo techniques.
W ramach grudniowego koncertu zabrzmią kompozycje Cacciniego ze zbioru Le Nuove Musiche oraz kontynuatorów stile rappresentativo: dzieła Claudio Monteverdiego, Alessandro Grandiego oraz Heinricha Schütza.
As part of the December concert, Caccini's compositions from the collection of Le Nuove Musiche and works by continuators of stile rappresentativo - Claudio Monteverdi, Alessandro Grandi and Heinrich Schütz - will be performed.
W kwestii wyglądu nowej Pandy 4x4, projektanci Fiat Centro Stile za punkt wyjścia przyjęli ideę utrwalenia czysto funkcjonalnych cech designu, dodając dyskretne szczegóły, które tworzą obraz niezwykle eleganckiego, wielofunkcyjnego mini SUVa.
For the look of the new Panda 4x4, Fiat Centro Stile designers started from the idea of consolidating its purely functional design features, adding small details that convey the image of an extremely sophisticated multifunctional mini SUV.
Nowy, jasny, wewnątrz małego budynku z windą przylegającym do B&B Stile Libero prowadzonym przez nas.
New, bright, inside of a small building with elevator adjacent to the B&B Stile Libero operated by us.
Oferujemy również szeroki wybór drzwi wewnętrznych. Nowoczesny design i solidna jakość wykonania sprawiają, że nasze drzwi znajdują coraz większą liczbę zadowolonych nabywców w Chicago i okolicach a nawet w Kanadzie. proponujemy państwu m. in. drzwi szklane oraz typu Twin i Stile.
We are also offering a great selection of interior doors. Modern design and durable finishing are the qualities causing a growing number of satisfied customers in Chicago area, and also in Canada. We are offering glass doors, as well as Twin and Stile doors.
Niedługo po podpisaniu umowy, we włoskim Centro Stile Fiat ruszyły prace projektowe z udziałem polskich stylistów i inżynierów.
Shortly after the agreement was signed, development work began in the Italian Centro Stile Fiat, with the input of Polish engineers and designers.
Centro Stile Scab Produkty Scab są projektowane przez zespół designerów międzynarodowych, pod kierownictwem architekta Luisy Battaglia, która umie interpretować potrzeby klientów, poza obecnymi trendami.
Centro Stile Scab Scab products are designed by a team of internationally renowned researchers and designers, under the creative guidance of the architect Luisa Battaglia who was able to interpret the needs of customers, going beyond the fashions of the moment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
