Po ulewnym deszczu stok stał się śliski i niebezpieczny do chodzenia.
After heavy rain, the slope became slippery and hazardous for walking.
Zawsze szukam linii spadu, gdy zastanawiam się, który stok pokonać.
I always look for the fall line when considering which slope to conquer.
Wysypali stok kamykami, aby podczas burz zapobiec erozji gleby.
They pebbled the hillside to prevent soil erosion during storms.
Wiosną rozległe kwiaty kwitną, pokrywając stok wzgórza żywymi barwami.
In spring, the diffuse flowers bloom, covering the hillside with vibrant hues.
Po opadach śniegu, stok stał się ulubionym miejscem narciarzy.
After the snowfall, the piste became a favorite spot for skiers.
W zimie, stok tętni życiem, pełen emocji i śmiechu.
During winter, the piste is packed with excitement and laughter.
Stromy stok sprawił, że dzieciom było prawie niemożliwe wspiąć się bezpiecznie.
The precipitate slope made it almost impossible for the children to climb safely.
Wybrał najstromszy stok, bo chciał stawić czoła linii największego spadku.
He chose the steepest slope because he wanted to challenge the fall line.
Nałożyłem krem alpejski przed wyjściem na stok, by chronić moją skórę.
I applied glacier cream before hitting the slopes to protect my skin.
Ostrzegła go o ryzyku ślepoty śnieżnej zanim wyruszyli na stok.
She warned him about the risks of snow blindness before they hit the slopes.
Gdy osiągnęliśmy stromy stok, wolnobieg włączył się bez wysiłku.
When we hit the steep slope, the freewheel kicked in effortlessly.
Zespół budowlany ustabilizował stok, używając dużej ilości materiału skalnego.
The construction team stabilized the slope using large amounts of rockfill.
Po eksplozji, wysadzony stok wzgórza wywołał osuwiska w dolinie.
Following the explosion, the dynamited hillside triggered landslides in the valley.
