Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stolicami
Geflecteerde vorm van stolica
Vertaling van "stolicami" in Engels
Minister spraw zagranicznych prowadził dyplomację wahadłową między stolicami, by złagodzić narastające napięcia.
The foreign minister engaged in shuttle diplomacy between capitals to ease rising tensions.
Indeks geograficzny okazał się bardzo pomocny w moich badaniach nad światowymi stolicami.
I found the gazetteer very helpful for my research on global capitals.
Koszty utrzymania oraz odległości między stolicami: stosowane jako czynniki korygujące czynnik populacji.
Costs of living and distance between capital cities used as corrective factors applied to the population factor.
Wtedy jednak rola tej osi wybitnie się zmniejszy, co prawdopodobnie w konsekwencji osłabi więź między obiema stolicami.
In that case, however, the role of this axis will diminish significantly, which will most likely weaken the ties between these two capital cities.
Ta wahadłowa dyplomacja pomiędzy stolicami jest zastraszana przez rynki.
This shuttle diplomacy between capitals is being bullied by the markets.
Pomiędzy obiema stolicami nie ma bezpośredniego połączenia.
There is no direct transport from the two capitals.
Dodatkowo uważał, że największe miasta nie muszą być krajowymi stolicami.
In addition, he believed that the largest cities do not necessarily have to be national capitals.
Przenosimy mieszkania, domy, firmy i instytucje, podróżując między stolicami bądź małymi miastami.
We move apartments, houses, companies and institutions, traveling between capitals or small towns.
Wprowadzenie pociągów elektrycznych sprawi, że podróż pomiędzy stolicami skróci się do zaledwie dwóch godzin.
The introduction of electric trains will see the journey time between the capitals shrink to just two hours.
Najlepsze studenckie miasta mogą być słonecznymi miejscami z plażą, miasteczkami pełnymi kultury albo imprezującymi stolicami.
The best student cities may be sunny places by the beach, culture-filled towns, or crazy party capitals.
Osobną kwestią jest jednak współpraca między 27 stolicami.
Whether the 27 capitals cooperate is another matter, however.
Ponadto, do dyspozycji czytelnika jest lista 47 państw członkowskich wraz z ich stolicami i flagami.
Moreover, the reader has the list of 47 member countries together with their capital cities and flags.
Limity dzielą się na 3 kategorie: obowiązujące dla stolic województw, gmin sąsiadujących ze stolicami, pozostałych miejscowości w danym województwie,
The limits are divided into 3 categories: mandatory for provincial capitals, municipalities adjacent to the capital cities, other towns in the province.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor stolicami in het Pools
Suggesties
Resultaten: 134. Exact: 134. Verstreken tijd: 37 ms.
