Restauracja była pełna, a stoliki zaczęły szybko się zapełniać.
The restaurant was busy, and the tables began to fill up rapidly.
Boczne stoliki z buku służyły jako praktyczny wystrój w salonie.
The beech side tables served as practical decor in the living room.
Restauracja działa dziś na pełnych obrotach, wszystkie stoliki zajęte, kuchnia zawalona.
The restaurant is in full flourish tonight, every table taken and kitchen swamped.
W godzinach szczytu restauracja tętniła życiem, a klienci czekali na wolne stoliki.
During the peak hours, the restaurant was bustling with customers waiting for tables.
Jak tylko otwarto drzwi, ludzie rzucili się na najlepsze stoliki.
As soon as the doors opened, people made a dive for the best tables.
Widząc puste stoliki każdego wieczoru, to jest przesądzone dla tej restauracji.
Seeing empty tables every evening, the writing was on the wall for the restaurant.
Kierownik restauracji był zajęty przy paging dla gości, których stoliki były gotowe.
The restaurant manager was busy with paging patrons whose tables were ready.
Otrzymaliśmy szczegółowy plan usadzenia gości, aby pomóc im znaleźć przypisane stoliki.
We received a detailed seating plan to help guests find their assigned tables.
Z zewnątrz restauracja wydawała się pełna, jednak w środku były wolne stoliki.
By all appearances, the restaurant was busy, yet tables were available inside.
Nie do wiary, że oddałyśmy za to nasze stoliki.
Can't believe we gave up our table for this.
Na klientów czeka kilka mniejszych lub większych sal oraz pojedyncze stoliki.
Inside, there are few smaller and bigger rooms and individual tables.
Za wcześnie na tłumy, szczelnie obsiadające wszystkie dostępne stoliki.
Too early for the crowds gathered tightly around all available tables.
Betsey miała na myśli to, że stoliki trzeba zarezerwować.
Betsey just meant that tables need to be reserved in advance.