Vertaling van "stoperem" in Engels
Czy widziałeś kiedyś orła ze stoperem planującym następny atak?
Have you ever seen an eagle with a stopwatch planning the next attack?
Można powiedzieć, że grubościomierz jest dokładnym stoperem, który mierzy czas pomiędzy wyjściem a powrotem impulsu.
Simply it can be said that the thickness gauge is precise stopwatch, which measures the time between the input and output impulse.
Została najlepszym stoperem w lidze dzięki swoim niezwykłym umiejętnościom.
She became the best stopper in the league with her remarkable skills.
Przednie ramiona boczne ze skalą i stoperem
Side front arms with scale and stopper
Po upływie 30 sekund, uczeń ze stoperem, w którego rejonie znajduje się cel, zaczyna odmierzać czas (żółty obszar).
After 30 s of mixing, the timekeeper whose area contains the target starts the stopwatch (yellow area).
Sporządź wykres pomiarów czasu dokonanych przez każdego z uczniów ze stoperem, uwzględniając różne szerokości korytarza (rysunek 5).
Plot the recorded times taken by each timekeeper for the different corridor widths (Figure 5).
Plecak posiada jedną komorę główną, która posiada możliwość podziału na dwie części (dolną i górną) przy pomocy kominów ściąganych wewnątrz sznurkiem i stoperem.
Backpack has one main compartment that can be divided into two parts (upper and lower) using chimneys fastened inside using drawstring and stopper.
Wyobraźmy sobie, że stoimy w punkcie X ze stoperem i mierzymy czas, w jakim ładunek przepływa przez walec o objętości V (musimy przyjąć, że wszystkie elektrony poruszają się z tą samą szybkością v).
Imagine standing at point X with a stopwatch and timing the charge flowing past in a cylinder with volume V (we have to imagine that all the electrons move at the same speed, v).
W branży produkcyjnej nie ma problemu by podejść na linię ze stoperem i mierzyć czas produkcji 100 sztuk gniazd wyprodukowanych w ciągu 60 minut.
In manufacturing there is no problem to walk up to the assembly line with a stopwatch and measure production time of 100 pieces of sockets produced within 60 minutes.
Worek kompresyjny - po zapakowaniu śpiwora do worka możemy jego objętość zredukować o 20% naciskając worek od góry i ściągając dodatkowo umieszczoną na obwodzie linkę ze stoperem.
Compression bag - sleeping bag after packing the bag, we can reduce its volume by 20% by pressing the bag from the top and pulling additional cable located on the periphery of the stopper.
Teraz mogę przyznać, że moim ukrytym motywem było przyłączenie się do marszu, by nie siedzieć ze stoperem przed telewizorem, monitorując, ile czasu antenowego zostanie przydzielone partiom opozycyjnym.
I now confess my ulterior motive was to join in the march rather than spend time with a stopwatch in front of the TV to monitor how much broadcast time would be allocated to opposition parties.
Butelka wykonana z wysokiej gęstości polietylenu (HDPE) o pojemności 20,100 lub 240 ml z chlorobutylowym stoperem i aluminiowym kapslem, zawierająca 10, 50 lub 120 dawek szczepionki.
High density polyethylene (HDPE) vials of 20,100 or 240 ml with chlorobutyl elastomer stopper and aluminium seal containing 10, 50 or 120 doses of vaccine.
E. Ch.: Kiedy słucham utworów, które łączą dźwięk akustycznego instrumentu i tzw. "taśmy", zawsze współczuję instrumentalistom, którzy dokładnie ze stoperem podążają za elektroniką.
E.Ch.: When I listen to the pieces, which bind sound of acoustic instrument and so-called "tape", I always feel sympathy for the instrumentalists, who accurately follow with stopper the electronic.
