Vertaling van "stopiona" in Engels
Substancja nietopliwa nie może zostać stopiona, co czyni ją wyjątkowo trwałą.
An infusible substance cannot be melted, which makes it quite durable.
Trawa jest stopiona do korzenia, jakby ogrzewana z góry.
The grass is melted to the root as if heated from above.
Połowa drzwi i włazów jest stopiona, windy nie działają.
Half of the doors and bulkheads are fused.
Technik serwisowy ocenia również, czy struktura wkładu nie jest uszkodzona, na przykład pęknięta lub stopiona.
The service technician also evaluates whether the structure of the insert is not damaged, for example, cracked or fused.
Podczas erupcji stopiona lawa może wypływać przez szczeliny w ziemi.
Molten lava may ooze through cracks in the ground during an eruption.
Krawędź zostaje idealnie przecięta i stopiona co chroni przed strzępienie się materiału.
The edge is perfectly cut and melted which protects against material fraying.
Jest złota, częściowo stopiona i zniekształcona, jak gdyby przez ogień.
It's gold, melted and misshapen, as if by fire.
Krawędź taśmy była stopiona, ale ta część przetrwała.
The edges of the security tape were melted, but this section survived.
Domyśliliśmy się, że to pompa, bo była praktycznie stopiona.
We figured it was the water pump because it was pretty much melted.
Mówiono mi, że moje oczy wygladają jak stopiona świeca.
People have told me that my body looks like a melted candle or something.
Połowa rzeczy została spalona albo stopiona.
Well, half the stuff in here has been scorched or melted.
Stal pod wieżami została stopiona w wielu tysiącach stopni.
The steel below the towers had melted, at many thousands of degrees
Na koniec, stopiona sól ponownie wraca do zimnego zbiornika i proces powtarza się w obiegu zamkniętym.
The molten salt then returns to the cold tank and the process is repeated in a closed-loop system.