Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stosowania programu
Vertaling van "stosowania programu" in Engels
applying the scheme
of application of the programme
use of the scheme
application of the scheme
Inne informacje: Środek stosowania programu zatwierdzonego przez Komisję w ramach pomocy państwa 54/A/2004 (pismo Komisji C(2005)1622 wersja ostateczna, z dnia 7 czerwca 2005 r.)
Other information: Measure applying the scheme approved by the Commission under State aid NN 54/A/2004 (Commission letter C(2005)1622 final, dated 7 June 2005)
Pozostałe informacje: Środek stosowania programu zatwierdzonego przez Komisję w ramach pomocy państwa NN 54/A/2004 (pismo Komisji C(2005)1622 wersja ostateczna z dnia 7 czerwca 2005 r.)
Other information: Measure applying the scheme approved by the Commission under State aid NN 54/A/2004 (Commission letter C(2005)1622 final, dated 7 June 2005)
Warto dokonać końcowej oceny wyników uzyskanych podczas całego okresu stosowania programu.
It would be useful to make a final assessment of the results achieved during the whole period of application of the programme.
Komisja ustaliła, że producenci eksportujący objęci próbą nie byli uprawnieni do korzystania lub nie korzystali z tych programów (głównie ze względu na to, że przedsiębiorstwa te są własnością prywatną, posiadają siedzibę poza obszarem stosowania programu lub prowadzą działalność na stosunkowo ograniczoną skalę).
The Commission verified that the sampled exporting producers were not eligible or did not make use of these programmes (mainly due to the fact that they were privately owned, or their being outside the area of application of the programme, or their relatively limited size).
W tym celu, po zatwierdzeniu programu, państwo członkowskie musi przedkładać co sześć miesięcy sprawozdania dotyczące stosowania programu.
To that end, the Member State must provide a report on the use of the scheme on a six-monthly basis after the scheme's authorisation.
W tym celu, po zatwierdzeniu programu, państwo EFTA musi przedkładać co sześć miesięcy sprawozdania dotyczące stosowania programu.
To that end, the EFTA State must provide a report on the use of the scheme on a six-monthly basis after the scheme's authorisation.
Całkowite finansowanie za pełny okres stosowania programu nie może przekroczyć 25 % wartości produkcji wprowadzonej na rynek. Udział ten może zostać podwyższony do 35 % w odniesieniu do reprezentatywnego zrzeszenia i wynosić więcej niż 50 % wspólnotowej produkcji.
Total financing for the entire period of application of the programme may not exceed 25 % of the value of marketed production. This percentage shall be increased to 35 % for a representative association which accounts for more than 50 % of Community production.
Inne informacje: Środek stosowania programu zatwierdzonego przez Komisję w ramach pomocy państwa NN 54/A/2004 (pismo Komisji C(2005)1622 wersja ostateczna z dnia 7 czerwca 2005 r.)
Other details: Measure applying the scheme approved by the Commission under State aid NN 54/A/2004 (Commission letter C(2005) 1622 final, dated 7 June 2005)
Inne informacje: Środki stosowania programu zatwierdzonego przez Komisję w ramach pomocy państwa NN 54/A/2004 (pismo Komisji C(2005)1622 wersja ostateczna z dnia 7 czerwca 2005 r.)
Other details: Measure applying the scheme approved by the Commission under State aid NN 54/A/2004 (Commission letter C(2005)1622 final, dated 7 June 2005)
Organ regulacyjny posiada uprawnienia do nakładania kar w przypadku nieprawidłowego stosowania programu zgodności.
The regulatory authority shall have the power to impose sanctions in case of inappropriate implementation of the compliance program.
Jasne określenie zadań organizacji wysyłających i przyjmujących przyczyniłoby się do skutecznego stosowania programu mobilności.
A clear definition of the respective tasks of host and sending organisations would contribute to an efficient application of a mobility programme.
W wyniku stosowania programu młodzież jest w stanie nauczyć się kreatywnego myślenia, współpracy i wyciągania wniosków z niepowodzeń.
As a result, the young users of the program are able to learn creative thinking, cooperation and draw conclusions from failures.
Kwota wypłat jest ograniczona do wydatków nadzwyczajnych lub utraty dochodu, które mają miejsce w wyniku stosowania programu rządowego.
The amount of payment shall be limited to the extra costs or loss of income involved in complying with the government programme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor stosowania programu in het Pools
Suggesties
Resultaten: 88. Exact: 88. Verstreken tijd: 42 ms.
