Wyjaśnię jeszcze tylko, skąd taka nazwa dla tego stoutu.
I just explain yet from where is the name for this stout.
W pubie wybrałem jasne piwo zamiast mocniejszego stoutu.
At the pub, I chose a mild ale instead of a stronger stout.
Słodsze wersje stoutu mają swoich oddanych fanów.
Sweeter versions of the stout have their devoted fans.
To najmocniejsza odmiana stoutu - zawierała 9-10% alkoholu, co pozwalało przedłużyć trwałość piwa i pozwolić mu zachować świeżość w czasie długiej podróży.
It is the strongest version of stout - contains 9-10% alcohol, which allowed to extend the shelf life of beer and let it stay fresh during a long journey.
Aromat: Ciekawe połączenie tradycyjnych akcentów whiskey Jameson, które nie zostały przykryte, a jedynie uzupełnione akcentami stoutu - jest tu więcej korzenności, akcentów dębowych, a także akcentów czekolady.
Nose: An interesting combination of traditional notes of Jameson Whiskey, which were not obscured, but only complemented by stout notes - there is more spiciness, oakiness and chocolate notes.
Wracając do naszego stoutu, do produkcji Gorlovki używane są słody Maris Otter i karmelowy Crystal oraz dodatkowo palony jęczmień.
Returning to our stout, to brewing Gorlovka are used Maris Otter malt and caramel Crystal plus roasted barley.
Mocniejsza wersja klasycznego Stoutu.
A stronger version of the classic Stout.
Dziś jest to często mocniejsza wersja Stoutu, która plasuje się między klasycznym Dry, a imperialnym.
Today it is often a stronger version of the Stout, which is placed between the classic Dry and the imperial.
W tej kategorii powinny znaleźć się słodkie i mocne Stouty, których surowce oraz dodatki, aromaty tworzą cechy deserowego piwa - Pastry Stoutu.
This category should include sweet and strong Stouts, the ingredients of which, additives, and aromas create the characteristics of a dessert beer - Pastry Stout.
Porter bałtycki jako styl wywodzi się z imperialnego stoutu, mocniejszej wersji tradycyjnego stoutu angielskiego, który był eksportowany do państw z rejonu Morza Bałtyckiego.
As a style it emerged from Imperial Stout, a stronger version of traditional English Stout exported from the UK to countries along the Baltic Sea.
Dymny posmak wypełnił moje usta przy każdym łyku intensywnego stoutu.
A smoky aftertaste filled my mouth with each sip of the robust stout.
Podczas degustacji piwa zachwycił się świeżością stoutu prosto z beczki.
Wolał słodowy smak stoutu od lżejszych piw typu ale.
He preferred the malty flavor of the stout over the lighter ales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
