Jej głód sukcesu był silniejszy niż strach przed publiczną porażką.
Her thirst for success was stronger than her fear of public failure.
Jego przemożny strach przed porażką skłonił go do pilnej nauki.
His pressing fear of failure drove him to study diligently.
Narastający strach przed porażką zmotywował go do cięższej nauki do testu.
The growing dread of failure pushed him to study harder for the test.
Drżenie dziecka zdradzało jego strach przed burzą szalejącą na zewnątrz.
The child's trembling gave away his fear of the storm raging outside.
Wielu twierdzi, że strach przed porażką może utrudniać wzrost osobisty i zawodowy.
Many argue that a fear of failing can hinder personal and professional growth.
Jego dziecinny strach przed ciemnością sprawiał, że bał się spać sam.
His childish fears of the dark made him hesitant to sleep alone.
Duszący strach przed porażką nękał go, gdy zbliżał się termin.
Choking fears of failure haunted him as the deadline approached.
Pokonała swój strach przed zimnem, regularnie biorąc lodową kąpiel.
She conquered her fear of cold by taking a regular ice bath.
Zrzuciła z siebie strach przed lataniem i w końcu zarezerwowała długą podróż.
She shucked off her fear of flying and finally booked the long trip.
Jej strach przed lataniem był ponad wszelką logikę, mimo dekad bezpiecznych lotów.
Her fear of flying was beyond reason, despite decades of completely safe flights.
Nie pozwól, by strach przed porażką przyćmił twój osąd, gdy prezentujesz pomysł.
Don't let fear of failure cloud your judgement when you pitch your idea.
Przyznanie się może być trudne, zwłaszcza gdy towarzyszy nam strach przed osądem.
Confessing can be difficult, especially when fear of judgment lingers.
Jej pasja została stłamszona przez strach przed porażką, zupełnie milknąc jej głos.
Her passion was subverted by fear of failure, silencing her voice completely.
