Gdy klienci załapią, o co chodzi z tym przekrętem, firma wszystko straci.
Once customers get wise to the scam, the company will lose everything.
Trener straci poważanie wśród kibiców, jeśli drużyna znów zawiedzie w tym sezonie.
The coach will lose caste with fans if the team fails again this season.
Dobry inwestor wie, kiedy odpuścić, zanim straci absolutnie wszystko.
A good investor knows when to fold 'em before losing everything.
Niższa temperatura kroplenia może wskazywać, że smar szybko straci swoją konsystencję.
A lower dropping point can indicate that the grease will lose consistency quickly.
Martwił się, że straci szacunek, oblawszy egzamin w obecności przyjaciół.
He was concerned about losing face after failing the exam in front of friends.
Mimo sukcesu pozostawał dręczony zmartwieniami, że nagle wszystko straci.
Despite his success, he remained plagued with worries about losing everything suddenly.
To mogłoby spowodować, że cały sąd straci wiarę w niego.
It could lead to the whole court losing faith in him.
I jak ktoś straci, to na koniec, wszyscy stracimy.
And if somebody loses, eventually, we'll all lose.
Nie napychaj tej poduszki za mocno, bo straci swój kształt.
Don't overstuff that cushion or it will lose its shape.
Chórki są w pogotowiu, gotowe wskoczyć, jeśli ktoś straci głos.
Our backup singers are on deck, prepared to jump in if someone loses voice.
Spadnie mi włos z głowy, a ona straci swoją głowę.
Touch one hair on my head and she loses hers.
Ona chce powiększać to tak, aż zupełnie wszystko straci znaczenie.
She wants to keep enlarging it until everything loses meaning.
Jeśli wytniesz stąd wulgaryzmy, to straci swoją moc przekazu.
If you take out all the bad grammar it loses its impact.
