W powozie jest ale i strawa, jeśli jesteście głodni.
There's ale and food on the cart, if you're hungry.
W powozie jest ale i strawa, jeśli jesteście głodni.
There is ale and food on the cart, if you're hungry.
Nasza strawa cierpi, leży, łkając.
To jest Rimbaud, to jedyna strawa, jaką życie może wam dać.
And it's the only sustenance life might ever give you.
Jedynie skromna strawa, ale najlepsza w hrabstwie.
Only humble fare but the finest in the shire.
W moim namiocie jest wino, strawa i muzyka.
My tent has wine, food and music.
Świeża strawa, powietrze i piwo pszeniczne.
Fresh food, air, and ale.
W namiotach jest strawa i picie.
There is food and drink inside the tent.
Nasza strawa nie ma smaku, ale oferujemy ci ją, byś się pożywił.
Our food is not flavorful, but we humbly offer it for your sustenance.
Czyż nie jest życie ważniejsze niż strawa, a ciało niż ubiór?
Is not life more than food, the body more than clothing?
Gwoździami programu będą: wegańska strawa, masa niezależnej muzyki, warsztaty dla dzieci, barterowe giełdy, projekcje filmowe i wiele innych.
Highlights of the programe will be: vegan food, tons of independent music, creative workshops for kids and teens, barter exchanges, movie projections and many more.
I nie ma się co dziwić, podawane tu jedzenie to naprawdę dobra, domowa, miejscowa strawa, zaś renifer i klippfisk (suszony, peklowany dorsz) regularnie pojawiają się w menu.
With good reason, too - the food here is quality home-style local food, with reindeer and klippfisk (dried and salted cod) regularly cropping up on the menu.
Oto strawa dla umysłu.
Well, here's food for thought.
