Dzięki platformom streamingowym mały ekran oferuje dziś zaskakująco filmowe wrażenia.
With streaming platforms, the small screen offers surprisingly cinematic experiences nowadays.
Niezależni artyści umacniają pozycję na mainstreamowych rozgłośniach dzięki algorytmom streamingowym.
Independent artists are making inroads into mainstream radio thanks to streaming algorithms.
Dzięki serwisom streamingowym tysiące filmów masz pod ręką każdego wieczoru.
With streaming services, thousands of movies are at your fingertips every evening.
Ścieżka dźwiękowa osiągnęła status złotej płyty, gdy film stał się hitem streamingowym.
The soundtrack finally went gold after the movie became a streaming hit.
Aby zwiększyć prędkość, rozważ utworzenie podsieci dedykowanej usługom streamingowym.
To increase speed, consider setting up a subnetwork dedicated to streaming services.
Organizowanie wieczorów filmowych niedrogo jest łatwe, dzięki domowym przekąskom i serwisom streamingowym.
Hosting movie nights affordably is easy with homemade snacks and streaming services.
Postanowili zrzucić się na wspólne konto w serwisie streamingowym.
They decided to pool money to subscribe to a shared streaming account.
Aby uzyskać najlepsze wrażenia, używaj ustawień wysokiej jakości dźwięku w swoim serwisie streamingowym.
For the best experience, use high-fidelity settings on your streaming service.
Koreańskie seriale naprawdę przebiły się międzynarodowo dzięki platformom streamingowym i mediom społecznościowym.
Korean dramas really broke out internationally thanks to streaming platforms and social media.
Świetnie sobie radzimy na rynku streamingowym, więc nie jest to coś, od czego chcę się odciąć.
We've been doing great in the streaming market, so it's not something I want to alienate at all.
Dzieje się tak z uwagi na użytkownie materiałów audio i wideo w modelu streamingowym oraz zwiększoną konsumpcję innych treści multimedialnych, aplikacji, gier online czy usług chmurowych.
This is a consequence of the use of audio and video streaming and the greater consumption of other multimedia content, applications, online games or cloud services.
Kodi może i jest najbardziej elastyczną i popularną aplikacją organizujacą media oraz centrum streamingowym, ale jego sukces przyczynił się także do chęci rozwoju innych podobnych aplikacji.
Kodi may be the most flexible and popular media organizer and streaming center, but its success has also encouraged the development of similar apps.
integracja z serwerem streamingowym, bramką płatniczą, usługą naliczania podatków, systemem magazynowym, systemem dostarczania poczty e-mail itd.,
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
