Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strefa Schengen
Vertaling van "strefa Schengen" in Engels
Ponadto, pragniemy uzyskać gwarancję, że strefa Schengen będzie nadal przestrzenią, w której panuje w pełni swobodny przepływ osób.
Finally, we are seeking a guarantee that the Schengen area will continue to be a space with full freedom of movement.
Wzywają do przywrócenia kontroli granicznych, argumentując, że strefa Schengen nie zapewnia wystarczającego filtra bezpieczeństwa.
They are calling for the reintroduction of border controls, arguing that the Schengen area does not provide a sufficient safety filter.
Kryzys migracyjny pokazał, że strefa Schengen nie może działać bez zakłóceń bez szczelnych granic zewnętrznych.
The migration crisis showed you can't have a Schengen zone of free movement without strong external borders.
Co to jest strefa Schengen?
What is the Schengen zone?
Może to ułatwić podróż, a równocześnie zwiększyć bezpieczeństwo; ma to kluczowe znaczenie, jeśli chcemy, aby strefa Schengen funkcjonowała skutecznie.
This can facilitate travel while at the same time also increase security, essential if we want the Schengen area to function effectively.
Terminal 1, strefa Schengen, zaraz za odprawą bezpieczeństwa.
Terminal 1, Schengen area, just after the security clearance.
Przecież przez lata strefa Schengen zapewniała potencjalnym terrorystom i przestępcom idealne warunki do - często bezkarnej - realizacji ich zbrodniczych planów.
After all, for years the Schengen area has been offering potential terrorists and criminals an ideal environment to carry out their criminal plans, often with impunity.
Jest tak, ponieważ strefa Schengen jest wyjątkowo ważna dla nas w świetle swobody przepływu naszych obywateli.
This was because the Schengen area is extremely important to us in light of the freedom of movement of our citizens.
Terroryzm nie ma granic, a strefa Schengen jest idealną wylęgarnią terrorystów, w której można rekrutować, indoktrynować i przeprowadzać logistyczne przygotowania do ataków.
Terrorism has no borders, and the Schengen area offers it the perfect cradle in which to recruit, indoctrinate and make the logistical preparations for attacks.
Niemniej jednak, chociaż naszym zamiarem było, aby strefa Schengen oferowała pełną swobodę naszym obywatelom, nie chcemy obdarzać tym przywilejem przestępców.
Yet, although we intended the Schengen area to offer complete freedom to our citizens, we do not want to bestow this privilege upon criminals.
Od roku 1995 strefa Schengen się poszerza.
The Schengen area has been expanding since 1995.
Czym jest strefa Schengen?
What is the Schengen area?
Czy strefa Schengen wkrótce stanie się historią?
Is the Schengen area soon history?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor strefa Schengen in het Pools
Suggesties
Resultaten: 118. Exact: 118. Verstreken tijd: 43 ms.
