Pools

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Engels

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

strefa gazy

Vertaling van "strefa gazy" in Engels

NEW

Gaza Strip

Gaza

Zachodni Brzeg i Strefa Gazy

West Bank and Gaza Strip

Jej obszar (Strefa Gazy i Zachodni Brzeg) zamieszkuje ponad 4 mln osób.

The territory (Gaza Strip, West Bank) is inhabited by some 4 million people.

Strefa Gazy doświadcza ogromnego kryzysu humanitarnego.

Gaza is experiencing an unacceptable humanitarian crisis.

Strefa Gazy zamierza to przetrwać.

Gaza is going to survive this.

Strefa Gazy: zakończenie blokady

Gaza: stopping the blockade

Strefa Gazy jest oblężona i grozi jej inwazja wojskowa, a już obecnie 50% jej populacji uzależniona jest od pomocy żywnościowej.

Gaza is under siege and threat of military invasion and already 50% of its population is dependent on food aid.

Strefa Gazy jest obecnie w pełni zależna od pomocy zewnętrznej, która jest blokowana przez embargo izraelskie.

Gaza is now entirely dependent on outside aid, which is being blocked by Israeli embargoes.

Jednym jest mówienie o Hamasie jako wrogu i organizacji terrorystycznej; czym innym jest deklarowanie, że cała Strefa Gazy jest wrogim terytorium.

It is one thing to speak about Hamas as the enemy and a terrorist organisation; it is quite another to declare the whole of Gaza enemy territory.

Strefa Gazy jest największym więzieniem na świecie, w którym przetrzymywanych jest obecnie półtora miliona więźniów; jest też obecnie niestety rzeźnią, w której śmierć ponoszą kobiety, mężczyźni i dzieci, i to tylko dlatego, że są Palestyńczykami.

Gaza is the largest prison in the world, with 1.5 million prisoners; it is now also a slaughterhouse, unfortunately, with men, women an children dying simply because they are Palestinian.

STREFA GAZY W 2014 roku Gazę znów opanowało zniszczenie, absurd i bezsens, atak na cywilów.

GAZA STRIP 2014 In 2014, havoc is wreaked upon Gaza once again.

Strefa Gazy musi być bez wątpienia częścią przyszłego państwa palestyńskiego.

There is no doubt that Gaza must be part of the future Palestinian state.

Jeżeli władze publiczne, państwa i my sami przestrzegalibyśmy prawa międzynarodowego, to nie znaleźlibyśmy się w tej sytuacji, a Palestyńczycy nie musieliby żyć w więzieniu, jakim jest Strefa Gazy, co trwa już od zdecydowanie zbyt długiego czasu.

If the public authorities, States and ourselves had upheld international law, we would not be here and the Palestinians would not be living in the prison that is Gaza as they have for far too long now.