Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strefa schengen
Vertaling van "strefa schengen" in Engels
Strefa Schengen jest wielkim osiągnięciem i powinniśmy jej bronić.
The Schengen area is a great achievement and we should protect it.
Strefa Schengen stanowi terytorium, na którym gwarantowany jest swobodny przepływ osób.
The Schengen area represents a territory where the free movement of persons is guaranteed.
Kryzys migracyjny pokazał, że strefa Schengen nie może działać bez zakłóceń bez szczelnych granic zewnętrznych.
The migration crisis showed you can't have a Schengen zone of free movement without strong external borders.
Strefa Schengen jest obszarem, na którym zniesiona została kontrola graniczna na wspólnych granicach i zapewniona została swoboda przepływu osób.
The Schengen zone is an area where border check at the common borders has been abolished and the free movement of persons has been ensured.
Strefa Schengen dała każdemu z nas poczucie przynależności do tego samego obszaru.
The Schengen Area has given us a feeling of belonging to a single territory.
Strefa Schengen miała na celu zapewnienie swobody przemieszczania się.
The objective of the Schengen area is freedom of movement.
Strefa Schengen nie obejmuje automatycznie terytoriów zamorskich państw członkowskich.
The Schengen area does not automatically extend to all the overseas territories of member states.
Strefa Schengen to największa strefa swobodnego podróżowania na świecie.
The Schengen area is the largest free travel area in the world.
Strefa Schengen musiała się pogodzić ze szczególnymi środkami
Schengen Area had to be reconciled with specific measures
Ponadto, pragniemy uzyskać gwarancję, że strefa Schengen będzie nadal przestrzenią, w której panuje w pełni swobodny przepływ osób.
Finally, we are seeking a guarantee that the Schengen area will continue to be a space with full freedom of movement.
Wzywają do przywrócenia kontroli granicznych, argumentując, że strefa Schengen nie zapewnia wystarczającego filtra bezpieczeństwa.
They are calling for the reintroduction of border controls, arguing that the Schengen area does not provide a sufficient safety filter.
Strefa Schengen bez granic wewnętrznych może właściwie funkcjonować jedynie w przypadku, gdy jej granice zewnętrzne są skutecznie zabezpieczone i chronione.
A Schengen area without internal borders is only sustainable if the external borders are effectively secured and protected.
Może to ułatwić podróż, a równocześnie zwiększyć bezpieczeństwo; ma to kluczowe znaczenie, jeśli chcemy, aby strefa Schengen funkcjonowała skutecznie.
This can facilitate travel while at the same time also increase security, essential if we want the Schengen area to function effectively.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor strefa schengen in het Pools
Suggesties
Resultaten: 118. Exact: 118. Verstreken tijd: 37 ms.
