Wiem i przepraszam, ale to jest strefa wojenna.
I know, and I apologize, but it's a war zone.
Strefa wojenna była sceną niekończącej się masakry i zniszczenia.
The war zone was a scene of endless bloodbath and destruction.
Ta strefa wojenna to piekielne miejsce, gdzie bezpieczeństwo jest luksusem na który mało kto może sobie pozwolić.
This war zone is a hellhole where safety is a luxury few can afford.
Mój nowy dom to strefa wojenna.
My new home is like a war zone.
Ale to nie strefa wojenna.
But it's not a war zone.
Istna tam strefa wojenna.
It's a war zone down here.
Teraz tam jest strefa wojenna!
That place is a war zone now!
Pole bitwy, strefa wojenna.
It was a battleground, war zone.
To wydaje się mniej jak dom, a bardziej jak strefa wojenna.
It feels less like a home and more like a war zone.
Ciężki demontaż, podżeganie i kradzieże, wymuszenie i ściganie przestępców - wcześniejsze ciche ulice Miami wyglądają teraz jak strefa wojenna.
Severe criminal disassembly, stabbing and robbery, extortion and tense chases - the previously quiet streets of Miami now look more like a war zone.
Afganistan to strefa wojenna, Howard.
Afghanistan is a war zone, Howard.
To jest strefa wojenna, Costa.
It's a war zone, Costa.
To wydaje się mniej jak dom, a bardziej jak strefa wojenna.
It feels less like a home and more like a war zone.