Pracownicy humanitarni w strefach konfliktów są w samym centrum wydarzeń globalnych kryzysów.
Humanitarian workers in conflict zones are at the sharp end of global crises.
W strefach wojennych cywile często stają się łatwymi celami dla bojowników.
In war zones, civilians frequently become soft targets for militants.
W ramach porządków zgromadzili wszystkie ruchome przedmioty w wyznaczonych strefach.
For their cleanup, they organized all movable items into designated areas.
W różnych strefach geograficznych występują odmienne poziomy opadów w ciągu roku.
Different geographical areas experience varying levels of rainfall each year.
Wojska lądowe są niezbędne do prowadzenia operacji naziemnych w strefach konfliktu.
Land forces are essential for ground-based military operations in conflict zones.
W strefach wojennych cywile często doznają obrażeń od latających odłamków.
In war zones, civilians often suffer injuries from flying shrapnel.
W strefach wojennych wybór odpowiedniego schronienia może być kwestią życia i śmierci.
In war zones, choosing the right shelter can be a matter of life and death.
Żandarmeria wojskowa jest niezbędna do utrzymania porządku w strefach walk.
Military police are essential for maintaining order in combat zones.
Materiały odporne na pociski są niezbędne dla personelu wojskowego w strefach walk.
Bulletproof materials are essential for military personnel in combat zones.
W strefach konfliktów wdrażanie programów planowania rodziny może być szczególnie trudne.
In conflict zones, population control can be particularly challenging to implement.
Media często nie informują o przemocy w strefach konfliktów zbrojnych.
Brutalisation in war zones often goes unreported by the media.
W strefach wojennych żołnierze zazwyczaj otrzymują dodatek za ryzykowne zadania.
In war zones, soldiers typically earn danger money for their risky assignments.
Znaczna dywidenda pokojowa pojawiła się po redukcji wojsk w strefach konfliktu.
A substantial peace dividend emerged after the reduction of troops in conflict zones.
