Wcisnęli turystom kit o ekskluzywnym dostępie do nieistniejącej strefy VIP.
They gave the tourists a line about exclusive access to a nonexistent VIP area.
Na imprezie bez wahania przecisnęła się w kierunku strefy VIP.
At the event, she elbowed her way towards the VIP area without hesitation.
Z racji swej imponującej prezencji pełniły one funkcje strefy VIP i spełniły się w tej roli znakomicie.
Due to their impressive appearance, they performed the function of a VIP zone and did so excellently.
Wstęp do strefy VIP (strefa spotkań, przerwy kawowe, lunch)
Access to the VIP zone (meeting zone, coffee breaks, lunch)
Zaprowadzisz mnie i mojego kumpla do strefy VIP?
How's about setting me and my boy up in your VIP section?
Udało mu się wybłagać słowami wejście do strefy VIP bez biletów.
He managed to talk his way into the VIP area without tickets.
Wdzięczyli się, żeby dostać do strefy VIP, schlebiając ochroniarzom.
They charmed their way into the VIP area by flattering the security staff.
Wparowała jak do siebie do strefy VIP, całkowicie ignorując ochroniarzy.
She came waltzing up to the VIP area, ignoring the security guards completely.
Darmowe wejście do strefy VIP na wybranych lotniskach.
Free entry to the VIP area at selected airports.
Na imprezę do strefy VIP wpuszczano tylko gości z identyfikatorami.
At the event, only badged guests were allowed into the VIP area.
Każdy z biletowanych dostał opaskę uprawniającą do wejścia do strefy VIP.
Each ticket holder received a wristband for access to the VIP area.
Raz w miesiącu zaproszenie na specjalny poczęstunek do strefy VIP
Special catering in the VIP area (once a month).
wstęp do strefy VIP z darmowym cateringiem oraz dostępem do alkoholu
access to the VIP area with free catering and access to alcohol
