Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stresowy
Vertaling van "stresowy" in Engels
Nadal chcę zrobić test stresowy, żeby się upewnić.
I'd still like to do a stress test to be sure.
Częste jednostki treningowe to również dodatkowy czynnik stresowy sprzyjający powstawaniu niedoborów tego pierwiastka.
Frequent workout sessions are an additional stress factor that contributes to the occurrence of magnesium deficiencies.
Mogą obejmować stan stresowy, nieprawidłowe funkcjonowanie układu nerwowego, procesy zapalne przewodu pokarmowego, zakażenie.
They can include a stressful state, an incorrect functioning of the nervous system, inflammatory processes of the digestive tract, infection.
Stresor, czyli czynnik stresowy może być wywoływany przez organizm żywy (biotyczny) bądź przez czynniki środowiskowe (abiotyczny).
Stressor, ie. stressful factor may be caused by living organisms (biotic) or by environmental factors (abiotic).
Dlatego komórki, które zareagowały na dany bodziec stresowy, łatwo potem zidentyfikować w preparatach mikroskopowych.
That makes it easy to later identify the cells which reacted to a given stress stimulus in microscopic preparations.
Zmodyfikowane genetycznie szczury, które wykazywały odpowiednią reakcję na bodziec stresowy, wystawiano na sytuacje zapewniające wysoki lub niski poziom strachu.
Genetically modified rats exhibiting the desired reaction to the stress stimulus were exposed to situations of high or low level of fear.
Nie jest to czynnik stresowy, ponieważ sposób uzyskiwania równowagi jest procesem naturalnym, pozwalającym na adaptację w warunkach zasolonych i ograniczonych w zasoby wodne.
It is not a stress factor because the method of restoring balance is a natural process that allows for adaptation to salty conditions and an insufficiency of water.
Czynnik stresowy, taki jak zmiana pH środowiska, posłużył do stymulacji układu odpornościowego rośliny, który miał za zadanie uruchomić dostosowywanie osmotyczne, mające na celu przywrócenie równowagi elektrolitycznej.
Stress factors, such as the change of the environment pH, were used to stimulate the immunodeficiency system of a plant, which was supposed to trigger the osmotic adaptation and restore the electrolyte balance.
I zrzucił bym na to winę za mój stresowy ból głowy, ale miałem go odkąd skończyłem sześć lat.
Yes. And I would blame that for my stress headache, but I've had that since I was six.
Smartstress - Pakiet stresowy z buforem pamięci oferuje protokoły farmaceutyczne, testów wysiłkowych na bieżni i rowerze, z szablonami konfigurowanymi przez użytkownika i trybem shuffle.
SmartStress - A stress package with memory buffer offers pharmaceutical, treadmill and bicycle stress exam protocols, with user-configurable templates and shuffle mode.
Po 3 miesiącach w głębokim ukryciu, agent FBI złożył w Quantico wniosek o zwolnienie, rehabilitacja, posttraumatyczny syndrom stresowy.
After three months in deep cover, an FBI agent's supposed to report to Quantico for treatment, rehab, posttraumatic stress syndrome.
"Dowództwo sponsoruje"seminarium "pourazowy zespół stresowy".
"Headquarters is sponsoring"a post-traumatic stress disorder seminar.
To mógł być poważny bodziec stresowy, który osłabił jego serce, powodując powiększenie.
It could be the severe stressor that weakened his heart, causing dilation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die stresowy bevatten
Synoniemen voor stresowy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 20 ms.
