The stress of going przez niego czasami może przynieść więcej panikę.
The stress of going through it can sometimes bring about more panic.
Inwestorzy uważnie śledzą w tym roku wyniki stress testów bankowych.
Investors are watching closely for the bank stress test outcomes this year.
Wyniki przyszłych stress-testów będą miały bezpośredni wpływ na ceny akcji.
Results of future stress tests will have a direct effect on share prices.
Teraz pracujemy nad przeprowadzeniem analiz tych stress-testów.
Now we are analyzing these stress tests.
Co więcej, w celu ratowania banków wymyśliliście stress tests.
What is more, in order to save the banks, you invented 'stress tests'.
Wynikiem jest sprzęt roboczy, który wykazuje długi termin trwałości i dużą odporność na zginanie i skręcanie, stress.
The result is work equipment that exhibits long term durability and high resistance to bending and torsional stress.
Odnoszę wrażenie, że za każdym razem, gdy napotykamy problemy, wprowadzamy stress tests.
I am now under the impression that every time we come up against a problem, we introduce stress tests.
Wyniki stress-testu wskazują, że nawet przy tak rygorystycznych założeniach większość banków utrzymałaby płynność.
The results of the stress tests show that even with such stringent assumptions, most banks would maintain liquidity.
Każdy tester spotkał się w swojej pracy, a przynajmniej powinien, z pojęciem testów wydajnościowych albo też stress testów.
Each tester has or at least should have met the concept of performance or stress tests in their work.
Rozwijać i implementować modele płynności finansowej i stress testów
Develop and implement liquidity and stress testing models
Myślałam, że to tylko stress.
I hoped it was just stress.
Czy wiedziałeś, że przebywanie w otoczeniu drewna ma wpływ na poziom naszego stresu stress levels?
Did you know that wooden environments affect our stress levels?
Wykazano też że stress, wyczerpujące ćwiczenia i nieuporządkowany tryb życia utrudniają utrzymanie stężenia tych komponentów w organizmie.
It has also been shown that stress, exhaustive exercises and disorderly lifestyle make it difficult to maintain the concentration of these components in the body.
