Vertaling van "stronie... i" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wtedy będziesz po mojej stronie... i nauczysz się jak prowadzić diecezję
Then you will come to my side and learn to run the diocese.
Myślę, ze w sekundzie w której przestajesz z tym wałczyć, czas naprawdę jest po twojej stronie... i możesz dalej kontynuować bycie kim jesteś... lub dalej Cieszyc sie tym twoim małym załamaniem.
I think the second you stop fighting it, time really is on your side and you can go on being who you are or keep enjoying that little crush of yours.
Mysle, ze w sekundzie w ktorej przestajesz z tym walczyc, czas naprawde jest po twojej stronie... i mozesz dalej kontynuowac bycie kim jestes... lub dalej cieszyc sie tym twoim malym zalamaniem.
I think the second you stop fighting it, time really is on your side... and you can go on being who you are... or keep enjoying that little crush of yours.
Jest tam wielu mężczyzn, siedzących razem po jednej stronie... i jeden z nich pokazuje na kolorowego i krzyczy.
There's a whole lot of men sitting' together on one side... and one man keeps pointin' at the coloured man and yellin'.
Czekaliśmy w kolejce do samolotu, kiedy spojrzałem na wejście po drugiej stronie... i zobaczyłem ją.
We were in line to get on board when I happened to glance over to the gate across from us and that's when I saw her.
Siostry są proszone aby nie stawały po żadnej stronie... i nie uczestniczyły w żadnych działaniach przeciwko okupantom... aby uporządkowane życie wspólnoty nie zostało zakłócone... i aby nasza praca w szpitalu mogła być kontynuowana bez zamieszania.
The sisters are urged not to take sides... and not to participate in any activity against the forces of that the orderly life of the community is not disturbed... and so that our hospital work may go on without confusion.
Ogłoszenie odzwierciedla to, co faktycznie znajduje się na stronie... i noclegi zaskoczy zarówno dla urody i dla wygody (pomieszczenia nie brakuje i usługi są dwa, po jednym na każdym piętrze, a także wygodny taras na najwyższym piętrze).
The announcement reflects what actually found on site... and accommodation will surprise both for beauty and for convenience (the spaces are not lacking and services are two, one on each floor, also comfortable terrace on the top floor).
Nawet gdyby cały świat stanął po twojej stronie... i stwierdził że zrobiłaś dobrze, nie uwierzyłbym w to.
Even if the world says what you did was right... even if you claim what you did was right...
Jest zwodniczy, udaje że jest po naszej stronie... i wykorzystuje nasze wątpliwości i lęki, żeby nas zniszczyć.
It's quite seductive. It makes you think it's on your side, and then, what it does is it uses your deepest doubts and fears to destroy you.
Zawsze będziesz sam, nikt nie stanie po Twojej stronie... i zawsze będziesz żył w niebezpieczeństwie zdrady.
You'll always be alone... and you'll always live in danger of betrayal.
Otwarłem ją na przypadkowej stronie... i zdecydowałem wypożyczyć ją by zobaczyć dokładniej o co tam chodzi. Zacząłem czytać...
I opened it on a random page... and decide to borrow it, so as to examine what it is about.
Można... poinformować przewodniczącego... nie będzie warunków na naszej stronie... i wychodzimy mu ustalenie porządku obrad.
You can... tell the President... there will be no preconditions on our side... and we leave it to him to determine the agenda.
Umieściliśmy to na naszej stronie... i nie mogliśmy nawet dostać gazety... poza Kenią, która by się tym zajęła.
