CDC radzi niezwłoczne włączenie leczenia przeciwwirusowego u wszystkich pacjentów z upośledzoną odpornością dotkniętych chorobą półpaśca w ciągu 1 tygodnia od wystąpienia wysypki lub w jakimkolwiek czasie przed całkowitym pokryciem się strupem zmian skórnych.
The CDC advocates that prompt antiviral therapy should be instituted in all immune-suppressed herpes zoster patients within 1 week of rash onset or any time before full crusting of lesions.
Do drugoplanowych parametrów oceny skuteczności w tym badaniu należały: czas, jaki upłynął do momentu całkowitego pokrycia się strupem zmian skórnych; czas, jaki upłynął do całkowitego wyleczenia; oraz wyniki oceny dolegliwości bólowych i rozsiewu zmian.
Secondary efficacy parameters included time to full crusting of lesions, time to complete healing, and evaluations of pain and dissemination.
Rana pokryje się strupem i naturalnie odpadnie w trakcie gojenia.
The wound will scab and fall off naturally as it heals.
Ze strupem po skaleczeniu spotkał się każdy z nas, co najmniej raz w życiu.
Each of us has met with a scab after a cut, at least once in a lifetime.
A po urazie, naczynia krwionośne muszą odtworzyć się pod strupem aby wyleczyć ranę.
And after injury, blood vessels actually have to grow under the scab in order to heal a wound.
Postepowanie po zabiegu: W wyniku odparowania zmiany w jej miejscu pojawia się powierzchowna rana, która w ciągu najbliższych dni pokrywa się brązowym strupem, odpadającym po około 7 dniach.
Due to the evaporation of the lesion, a superficial wound appears in its place, which in the next few days covers with a brown scab, coming off after approximately 7 days.
Teraz jestem jednym wielkim strupem.
At this point, I'm just one big scab.
Pokrywanie się rany strupem to oznaka postępu w procesie gojenia.
The scabbing over of the wound is a sign of progress in healing.
Jeśli to się nie pokryje strupem, cała moja dusza przez to wycieknie.
Objawy kliniczne, które były uznane za mające związek z leczeniem oklacytynibem, obejmowały: alopecję (miejscową), brodawczaki, zapalenie skóry, rumień, otarcia i rany pokryte strupem, "torbiele" międzypalcowe oraz obrzęk łap.
Clinical observations that were considered likely to be related to oclacitinib treatment included: alopecia (local), papilloma, dermatitis, erythema, abrasions and scabbing/crusts, interdigital "cysts", and oedema of the feet.
U pacjentów z upośledzeniem odporności leczenie należy kontynuować przez dwa dodatkowe dni po pokryciu się strupem zmian skórnych.
Immunocompromised patients should be treated for a further two days after the crusting of their lesions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die strupem bevatten
