Jedyną rzeczą, która nas łączy z tą sprawą są strzelby.
The only thing connecting us with the case is those shotguns.
Jedyną rzeczą, łączącą nas ze sprawą... są te strzelby.
The only thing connecting us with the case... is those shotguns.
Bez strzelby na niewiele, ale może ktoś tę broń mu ukradł.
Not much without rifles, but maybe someone stole his guns.
Po polowaniu myśliwi muszą opróżnić swoje strzelby ze względów bezpieczeństwa.
After hunting, hunters must unload their rifles for safety.
Wtedy też powstał pomysł, aby sprzedać te strzelby i amunicję za granicą.
Then came the idea to sell the guns and ammunition abroad.
Wydarliśmy im z rąk strzelby, ale nie zdołaliśmy ich zatrzymać.
We took their guns but we couldn't catch them.
Doświadczony strzelec potrafi trafić w cel ze strzelby z zaskakująco dużej odległości.
A skilled marksman can hit targets with a shotgun at surprisingly long distances.
Po usłyszeniu wystrzału ze strzelby, obozowicze szybko oddalili się od tego miejsca.
After hearing the shotgun fire, the campers quickly moved away from the area.
Śrut ołowiany zachowuje się inaczej niż stalowy po wystrzeleniu ze strzelby.
Lead shot behaves differently than steel shot when fired from a shotgun.
Kompensator strzelby nie tylko zmniejsza odrzut, ale także poprawia stabilność.
The rifle's muzzle brake not only reduces recoil but also improves stability.
Tego rana w pobliżu waszego domu padły cztery strzały ze strzelby.
The other morning near your house there were four rifle shots.
Dobrze zaprojektowany bakelkę zapewnia stabilność podczas celowania z karabinu lub strzelby.
A well-designed comb provides stability when aiming a rifle or shotgun.
Zainstalował kompensator, aby pomóc w zarządzaniu silnym odrzutem swojej strzelby.
He installed a muzzle brake to help manage the heavy recoil of his rifle.
