Vertaling van "studia nad" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kursy dietetyki obejmują studia nad nauką o żywności i metabolizmem człowieka.
Courses in dietetics include studies on food science and human metabolism.
W psychologii dziecka badacze często prowadzą studia nad zabawą i jej wpływem na uczenie się.
In child psychology, researchers often conduct studies on play and its effects on learning.
Fizjoterapia sportowa obejmuje dogłębne studia nad zarządzaniem urazami i technikami regeneracji.
Athletic training involves intensive study of injury management and recovery techniques.
Zagłębiła się w studia nad voodoo, aby zrozumieć jego złożoność.
She delved into the study of voodooism to understand its complexities.
Płodne studia nad historią odkryły niezliczone historie o naszym wspólnym ludzkim doświadczeniu.
The prolific study of history has revealed countless stories about our shared human experience.
Są to studia nad tym jak otrzymywać spełnienie w naszym życiu.
It's the study of how to receive fulfillment in our lives.
Program nauczania obejmuje studia nad tubylczością lokalnych plemion i ich językami.
The school curriculum includes studies on the indigenity of the local tribes and their languages.
W czasach starożytnych prawdopodobnie najważniejszym polem badań były studia nad nieboskłonem.
In ancient times, probably the most important field of research was the study of the heavens.
Poprzez studia nad ludzką psychologią, chcę przestawić, obalić umysły międzynarodowego kapitalizmu.
Through a study of human psychology... I want to invert, to subvert, the mind of the international capitalists.
Etnografia to studia nad życiem ludzi, ich kulturą materialną, społeczną oraz duchową.
Ethnography is a study of people's life, their material, social, and spiritual culture.
Zapowiedziane studia nad nowymi, ambitnymi i kosztownymi technologiami są jego najbardziej kontrowersyjnym elementem.
Studies on new, ambitious and costly technologies, are the most controversial elements of report.
Jednym z wiodących kierunków badań są studia nad zmianami społeczności ludzkich w ścisłym związku z otaczającym je środowiskiem.
One of the leading research lines are studies on society changes in close link to the relationship with their environment.
Poświęciłem życie na studia nad kazirodztwem i nie ma nic nowego, co ktoś mógłby mi o tym powiedzieć.
I've dedicated my life to the study of incest and there's nothing anyone can tell me about it.