Zespół odzyskał wenę w studiu i nagrał swój najlepszy album.
The band found its mojo in the studio and recorded their best album.
Cały ranek paradował po studiu, udając, że jest strasznie zajęty.
He ponced around the studio all morning, pretending to be incredibly busy.
Wypalę płytę z plikami audio w wysokiej jakości na sesję w studiu.
I'll burn a disc with high-quality audio files for the studio session.
W tym studiu jest mnóstwo miejsca, żeby swobodnie poruszać kamerami.
In this studio, there's acres of space to move around the cameras.
Zespół w studiu wrzucił wyższy bieg i nagrał swoją najlepszą płytę.
The band found another gear in the studio and recorded their best album ever.
Ciśniemy codziennie w tym studiu, tylko żeby zarabiać na chleb, stary.
We're grinding every day in this studio just to get bread, man.
On żyje i umrze za swoją muzykę, spędzając każdą noc w studiu.
He lives and dies by his music, spending every night in the studio.
Te zabytkowe gitary w jego studiu są dziś warte fortunę.
Those vintage guitars in his studio are worth a fortune these days.
Oni tylko wygłupiali się w studiu, ale nagrali świetną piosenkę.
They were just screwing around in the studio, but recorded a great song.
W studiu jogi wszyscy są ubrani w kolorowe stroje sportowe.
At the yoga studio, everyone is dressed in colorful athletic wear.
Uwijała się po studiu, poprawiając światła i rekwizyty do sesji zdjęciowej.
She flitted about the studio, adjusting lights and props for the photo shoot.
Trzech wspólników zdecydowało się razem objąć udziały w studiu architektonicznym.
Three partners decided to take a stake in the architecture studio together.
Nagrali ten refren z marszu, od razu tam w studiu.
They recorded that chorus off the dome, right there in the studio.
