Vertaling van "studiu w" in Engels
Nowatorska technologia jest rozwijana w naszym studiu w szeroko zakrojonej współpracy z placówkami naukowo-badawczymi i zewnętrznymi specjalistami.
The innovative technology is developed by our studio in broad cooperation with scientific and research organizations, as well as with external independent
Urlop w mieście możliwy jest tu w wyjątkowym stylu, ponieważ wraz z wynajętym mieszkaniem wakacyjnym w apartamentowcu z XIX wieku lub studiu w nowoczesnym budynku miejskim, możecie Państwo uczestniczyć w życiu miejskim tak jak jego mieszkaniec.
This will be a special city vacation as with a holiday apartment in an apartment house from the 19th century or a studio in a modern townhouse you can participate with locals in vibrant city life.
Od 2019 roku organizuję ponadto program rezydencji artystycznych, w którym zapraszam artystów zagranicznych do pobytu w moim domowym studiu w Berlinie i współpracy przy danym projekcie.
In 2019, I opened an artist-in-residence program where I invite artists from abroad to come stay in my home studio in Berlin and collaborate on a project together.
Nowy album moich ulubionych amerykańskich chłopaków składa się z 8 piosenek, każdej nagranej w innym studiu w USA.
The new album from my favourite American boys consists of 8 songs, each recorded in different studio in the USA.
Napisz do mnie wiadomość i poznaj mnie osobiście, w moim studiu w Gubkowie z niecierpliwością czekam na spotkanie!
Write to me and get to know me personally, in my studio in Gubkow, I am looking forward to meeting you!
Chcesz tatuować w studiu w samym sercu krakowskiego Kazimierza w towarzystwie kreatywnych artystów z całego świata?
Do you want to tattoo in the studio in the heart of Crakow's Kazimierz in the company of creative artists from around the world?
Jestem szczęśliwa, że ostanie moje sesje w studiu tak Wam się spodobały;) Dziś chciałabym przedstawić Wam moją kolejną sesję zdjęciową, która odbyła się w studiu w Częstochowie.
I am happy that my last photo session in the studio so you liked;) Today I would like to show my next photoshoot, which took place in a studio in Czestochowa.
Najnowsze dzieło Egipcjanina, album Elephantine, dojrzewał w jego głowie wiele lat, aż w końcu zmaterializował się w studiu w Szwecji, gdzie został zarejestrowany w pełni zespołowo, łącząc metody kompozycji i improwizacji.
The most recent work by the Egyptian artist, Elephantine, had been taking shape in his head for many years, until it finally materialized in a studio in Sweden, where the whole ensemble recorded it together, combining composition and improvisation methods.
Ponieważ nie miałem wyposażenia studyjnego w moim domu w Utrechcie, to postanowiłem powiedzieć o tym Markowi Sixmie i zaproponował mi, aby spróbować stworzyć utwór z nim w jego studiu w Bredzie.
As I had no studio equipment in my home in Utrecht, I told Mark about this and he proposed me to try to create a track with him in his studio in Breda.
Dziś chciałabym przedstawić Wam moją kolejną sesję zdjęciową, która odbyła się w studiu w Częstochowie.
Today I would like to show my next photoshoot, which took place in a studio in Czestochowa.
Wiele czasu spędziłem w jej studiu w Red Hook.
I spent a lot of time at her studio in Red Hook.
Resztę utworów dograliśmy już w moim studiu w Reykjaviku.
The rest of the album we recorded in my studio in Reykjavik.
Byłam w każdym studiu w Monachium.
I've been to every studio in Munich.
