Vertaling van "studium i" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eunice kontynuowała studium i z czasem przyjęła chrzest.
She continued her study and later got baptized.
Bracia spotykają się razem na miesięczne skupienia, kapituły domowe, studium i zgłębianie różnych dokumentów, na chwile formacji permanentnej.
The friars gather together for monthly retreats, local chapters, study and analysis of various documents, and moments of ongoing formation.
Stopień ten kończy się albo zwieńczeniem, albo ukierunkowanym studium i kulminacyjnym projektem, takim jak portfel refleksyjny, projekt związany ze stażem, dokument analityczny lub projekt badawczy akademicki.
The degree culminates in either a capstone or a directed study and culminating project, such as a reflective portfolio, internship-related project, analytical paper, or academic research project.
Serdecznie witam was wszystkich, uczestniczących w tym wydarzeniu, obejmującym modlitwę, studium i wymianę myśli, aby potwierdzić i pogłębić motywacje duchowe pobudzające was do kontynuowania z odnowioną gorliwością i entuzjazmem waszej specyficznej posługi kościelnej.
I greet affectionately all of you who are taking part in these days of prayer, study and exchange, with a view to reaffirming and deepening the spiritual motives that inspire you to continue your specific ecclesial service with renewed zeal and enthusiasm.
studium i poruszanie się po stronach kursu
Study and navigate course pages
Prawidłowa znajomość hiszpańskiego systemu podatkowego wymaga nie tylko wysiłku analizy i oceny podatków, które zawierają go, ale także studium i uwzględnienia innych kwe... [+]
The correct knowledge of the Spanish tax system requires not only an effort of analysis and assessment of taxes that comprise it but also study and consideration of other... [+]
7 Ponowne odkrycie kultury studium i czytania pomaga nam w naszej osobistej pielgrzymce modlitwy, pokonując powierzchowność właściwą naszym czasom.
4.7 The rediscovery of a culture of study and reading assists us in the journey of personal prayer and also overcomes the superficiality of our age.
Jest słowem użytym na określenie studium i pracy nad sobą, aby odpowiedzieć na powołanie.
"Formation" is the word used to describe the study and training necessary to pursue a vocation.
Repertuar jest przeznaczony na maksymalnie 5 minut Kat A, 10 minut Kat B, 15 minut Kat C i musi obejmować jedno cnotliwe studium i pracę (-y) wolnego wyboru.
The repertoire is for maximum 5 min Cat A, 10 min Cat B, 15 min cat C and has to include one virtuous study and a work(s) of a free choice.
Następnego dnia, kiedy medytowałem nad tym studium i ponownie czytałem to nauczanie, tam właśnie Pan objawił mi podstęp tych złych synów ukrytych za użyciem Rzymian 4:17.
The next day, while I was meditating on this study and rereading this teaching, it is then that the Lord revealed to me the trick of these sons of the evil one hidden behind their use of Romans 4:17.
Advanced Tor pozwala także rozłożyć swój harmonogram, aby umożliwić lepszą równowagę pomiędzy swoim studium i życiu prywatnym.
The Advanced Track will also let you spread out your schedule to allow a better balance between your study and private life.
Peru - "Świątynia wina": możliwość życia, studium i rozwoju
Peru - "The Temple of Grapes": an opportunity to study and progress, and prepare for life
Pierwsze studium i prototyp Kalendarza został wykonany przez włoskiego tancerza CI i twórcę stron internetowych, Davide Casiraghi, we współpracy z Colleen Bartley.
The first study and prototype of the Calendar has been done by an Italian CI dancer and web developer, Davide Casiraghi, in collaboration with Colleen Bartley.
