Vertaling van "stykami" in Engels
Błędne postępowanie ze stykami wtyczki może doprowadzić do porażenia prądem.
Incorrect handling of connector contacts can result in electric shock or fire.
Zachowana zostaje ciągłość pomiędzy skoordynowanym sygnałem a stykami pilota.
The continuity between mating signal and pilot contacts are maintained.
Całość przymocowana jest do płyty bazowej i umieszczona w obudowie z tworzywa sztucznego ze stykami przyłączeniowymi.
The whole is fixed to a base plate and is fitted into a plastic casing with connecting pins.
Ołów w stopach lutowniczych składających się z więcej niż z dwóch elementów w połączeniach pomiędzy stykami i zespołami mikroprocesorów o zawartości ołowiu nie mniejszej niż 80 % i nie większej niż 85 % masowo
Lead in solders consisting of more than two elements for the connection between the pins and the package of microprocessors with a lead content of more than 80 % and less than 85 % by weight
Kabelki zakończone są specjalnymi wtykami, z obudową z akrylu i srebrzonymi stykami.
The cables are terminated with special plugs, with an acrylic cover and silver plated contacts.
W komplecie z dodatkowymi stykami zabezpieczającymi alternator.
Fit with additional contacts as protection for the alternator.
Wszystkie importowane maszyny i zaawansowane instalacje domowe wyposażone są w korki ze stykami uziemiającymi.
All imported equipment and advanced domestic installations are equipped with plugs with grounding contacts.
Wirniki te były mniejsze, z zaledwie dziesięcioma stykami, i nie poruszały się podczas szyfrowania.
These rotors were smaller, with only ten contacts, and did not step during the encryption.
Są one dostępne z jednym, dwoma lub trzema wbudowanymi stykami i wieloma typami głowic i aktywatorów.
They are available with one, two or three built-in contacts and a wide range of actuator types.
Na przykład w ten sposób zostanie zainstalowane podwójne gniazdko elektryczne z uziemionymi, samozabezpieczającymi się stykami i kurtynami ochronnymi.
For example, a double electrical outlet with grounding, self-locking contacts and protective curtains will be installed in this way.
Poza tym dostępne są złącza żeńskie z tzw. zamkniętymi stykami wejściowymi zapewniające dodatkową ochronę żeńskiej wtyczce.
In addition, the female connectors are also available with so-called closed entry contacts offering an additional plug-in security of the socket contacts.
Kąt pomiędzy portem a stykami wynosi 180º.
An angle between the port and contacts is 180º.
Pociągnij dwa styki rurki przełącznika do znamionowej odległości otwarcia i stopniowo zwiększ napięcie napięcia między stykami.
Pull the two contacts of the switch tube to the rated opening distance, and gradually increase the power frequency voltage between the contacts.
