Vertaling van "stykowej" in Engels
Wykonanie odbitki stykowej wymaga dokładnego ułożenia negatywu na papierze.
Creating a contact print requires careful alignment of the negative with the paper.
Porównali jakość odbitki stykowej z wersją cyfrową.
They compared the quality of the contact print with the digital version.
Zastosowanie układu Mosfet zwiększa szybkostrzelność repliki, zapobiega przepalaniu się kostki stykowej oraz zabezpiecza styki.
The use of MOSFET module increases the rate of fire of a replica, prevents the blowing out of connector cubes and safeguards connectors.
Sprawia że prąd płynie bezpośrednio z akumulatora do silnika, co znacząco wydłuża żywotność kostki stykowej oraz okablowania, a także wpływa na poprawę kultury pracy repliki tj. reakcję na spust czy ROF (Rate Of Fire - szybkostrzelność).
It causes the current to flow directly from the battery into the motor, which significantly prolongs the lifetime of the connector cube and wiring, also positively influences the replica's reliability, i.e. reaction to trigger squeeze or ROF (Rate of Fire).
Wszystkie elementy złączne, śruby i nakrętki zostały zaprojektowane, aby zmniejszyć ryzyko korozji stykowej.
All fasteners, nuts and bolts have been designed to reduce the chance of contact corrosion.
Poziom złożoności mierzonych części jest tak duży, że wykorzystanie tylko jednej głowicy stykowej lub optycznej nie jest już wystarczające.
The complexity of test pieces today is so extensive that contact or optical sensors alone are no longer sufficient.
Zapewnia również inteligentną obsługę kart hybrydowych i combi, dzięki czemu wykrywa kartę zbliżeniową, nawet jeśli została nieprawidłowo umieszczona w gnieździe karty stykowej.
It also provides intelligent support for hybrid and combi cards, such that it detects a contactless card even that has been incorrectly placed in the contact card slot.
W przeciwieństwie do tradycyjnych sond dotykowych, nie wykorzystuje ona trójpunktowej metody stykowej ani wysokiej czułości elementów przełączających.
In contrast to conventional touch probes, it does not use the three point contact measuring principle or high sensitive switching elements.
Materiał nakładki stykowej powinien spełniać wymagania określone w pkt 6.2 normy EN 50367: 2006.
Contact strip material shall comply with clause 6.2 of EN 50367: 2006.
Docelowa zależność średniej siły stykowej Fm od prędkości jazdy w sieciach prądu przemiennego
Target for mean contact force Fm for AC systems depending on running speed
Ponadto eksperci ZEISS zoptymalizowali parametry sterownika głowicy stykowej i zmodyfikowali ustawienia oprogramowania odpowiednio do tego specjalnego zadania.
Furthermore, the experts at Carl Zeiss therefore optimized the control parameters of the controller for the contact sensor and modified the software settings for the special job.
6-stykowa wtyczka połączona z samolotem (LEMO): Dzięki tej opcji zestaw można podłączyć do samolotu za pomocą wtyczki 6-stykowej, wykorzystując jej układ zasilania.
Six-pin connector wired to the aircraft (LEMO): With this option, the headset is connected to the aircraft via a six-pin connector and is powered directly from the aircraft.
6-stykowa wtyczka połączona z samolotem (LEMO): Dzięki tej opcji zestaw można podłączyć do samolotu za pomocą wtyczki 6-stykowej, wykorzystując jej układ zasilania.
6-pin connector wired to the aircraft (LEMO): With this option, the headset is connected to the aircraft via a six-pin connector and is powered directly from the aircraft.
