Vertaling van "stylom" in Engels
Nauczanie wymaga bogatego zestawu strategii, aby sprostać różnym stylom uczenia się.
Teaching requires a rich toolbox of strategies to meet different learning styles.
Młody artysta burzy konwencje, tworząc dzieła, które wymykają się tradycyjnym stylom sztuki.
The young artist bucks convention, creating work that defies traditional art styles.
W literaturze niektórzy autorzy osiągają wybitność dzięki unikalnym stylom narracji.
In literature, some authors achieve preeminence through their unique narrative styles.
Głęboki dekolt z łezką dodaje nowoczesnego sznytu tradycyjnym stylom sukienek.
A deep keyhole neckline adds a modern twist to traditional dress styles.
Tamten trend modowy został wyparty, ustępując miejsca bardziej nowoczesnym stylom.
That fashion trend has been superseded, making room for more modern styles.
Jego twórczość zyskała popularność dzięki wyjątkowym technikom i stylom kolorystycznym.
His artwork gained popularity due to its unique coloring techniques and styles.
Jako trendsetterka, zawsze udawało jej się wymknąć pospolitym stylom.
As the trendsetter, she always managed to brush past the mundane styles.
W modzie skłania się ku stylom vintage, a nie modnym, nowoczesnym ubraniom.
In fashion, she leans towards vintage styles rather than trendy, modern outfits.
Kurs zawierał dobrze rozwinięty program nauczania, który odpowiadał różnorodnym stylom uczenia się.
The course included a well-developed curriculum that catered to diverse learning styles.
Dostępne są różne rodzaje elementów pasmanteryjnych, odpowiadające rozmaitym potrzebom i stylom rękodzielniczym.
Different types of findings are available to suit various crafting needs and styles.
Jej ślepa wierność przestarzałym stylom mody uczyniła ją pośmiewiskiem na przyjęciu.
Her die-hard adherence to outdated fashion styles made her the laughingstock of the party.
Artyści często starają się wyróżnić z tłumu dzięki swoim charakterystycznym stylom.
Artists often strive to cut through the noise with their distinct styles.
Często korzystam z programu szachowego, by ćwiczyć przeciwko różnym stylom gry.
I often use a chess engine to practice against different playing styles.
