Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subkliniczny
Vertaling van "subkliniczny" in Engels
Subkliniczny niedobór biotyny może powodować łagodne objawy, takie jak przerzedzenie włosów lub wysypka skórna zwykle na twarzy.
Subclinical deficiency of Biotin can cause mild symptoms, such as hair thinning or skin rash typically on the face.
"Proponowany mechanizm, w jaki zakażenie HIV może zwiększać ryzyko wystąpienia zdarzeń niezwiązanych z AIDS, obejmuje szkodliwe skutki przewlekłego zapalenia, aktywacji immunologicznej czy subkliniczny niedobór odpornościowy" - wyjaśniają.
'A proposed mechanism for how HIV infection might increase the risk of these non-AIDS events includes the harmful effects of chronic inflammation, immune activation and subclinical immunodeficiency,' they explain.
Andere resultaten
EEG pokazało, że nadal ma subkliniczne napady.
Eeg shows she continues to have subclinical seizures.
Stosowanie głębokich przystanków redukuje tzw. objawy subkliniczne choroby dekompresyjnej, odczuwane jako zmęczenie, ból głowy czy złe samopoczucie.
Using deep stops, reducing the so-called. sub-clinical symptoms of decompression sickness, felt as fatigue, headache and malaise.
Zapalenie subkliniczne oznacza, że zakażenie występuje, lecz nie jest na tyle nasilone, aby powodowało wyraźne objawy kliniczne u krowy.
Subclinical means that the infection is present but not sufficiently developed to produce clear clinical signs in the cow.
Z kolei, subkliniczna nadczynność tarczycy jest uznawana za czynnik ryzyka migotania przedsionków u osób starszych i osteoporozy u kobiet po menopauzie.
In turn, subclinical hyperthyroidism represents a considerable risk factor for atrial fibrillation in the elderly and for postmenopausal osteoporosis.
Podejrzewamy, że nastąpiło subkliniczne oderwanie, co oznacza, że twoje łożysko się oddziela.
We suspect there's been a subclinical abruption meaning that your placenta is separating.
Nawiasem mówiąc, warto zauważyć subkliniczną niedoczynność tarczycy, której objawy są takie same jak zwykle, ale wydają się wolniejsze i wykrywają je znacznie trudniej.
By the way, it is worth noting subclinical hypothyroidism, the symptoms of which are the same as in the usual, but appear slower and detect them much more difficult.
Trudności diagnostyczne sprawiają przede wszystkim postacie subkliniczne ZC, a także choroba o przebiegu cyklicznym lub epizodycznym.
Subclinical CS as well as cyclical or episodic CS may be challenging especially.
Zakażenia subkliniczne powodują straty w hodowli, które wpływają na produkcję mięsa, mleka oraz na wartość produktów dostarczających błonnik, runo/surową skórę oraz galanterię skórzaną.
Subclinical infections cause production losses that affect the production of meat, milk and the value of fibre, fleece/hide and skin products.
Fibrynoliza i inhibitory krzepnięcia u chorych z subkliniczną niewydolnością nerek leczonych radiochemioterapią z powodu zaawansowanego raka szyjki macicy
Fibrinolysis and inhibitors of coagulation in patients with subclinical renal failure undergoing chemotherapy for advanced cervical cancer
Natomiast istnieją dane wskazujące, że leczenie hormonem tarczycy, nawet w dawkach fizjologicznych, może pobudzać subkliniczną nadczynność tarczycy u pacjentów z otyłością stosujących dietę niskokaloryczną i u pacjentów bez stwierdzonej choroby tarczycy, wywołując szkodliwe skutki.
Whereas, there are data supporting that thyroid hormone therapy, even at physiological doses, may induce subclinical hyperthyroidism in obese subjects during caloric deprivation and in patients with non-thyroidal illnesses resulting in detrimental effects.
Podczas gdy obwodowe stężenia hormonów tarczycy utrzymywały się zasadniczo w zakresie wartości referencyjnych dla osób zdrowych, niedoczynność tarczycy może teoretycznie rozwinąć się u osób z subkliniczną niedoczynnością tarczycy.
Whereas the peripheral thyroid hormone levels have remained within the reference ranges for healthy subjects, hypothyroidism theoretically may develop in subjects with subclinical hypothyroidism.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor subkliniczny in het Pools
Resultaten: 63. Exact: 2. Verstreken tijd: 218 ms.
