Doszli do wniosku, że sucha masa osadów wskazuje na historyczne wzorce klimatyczne.
They concluded that the dry mass of the sediments indicated historical climate patterns.
Badacz podkreślił, że sucha masa jest kluczowa dla oceny próbek środowiskowych.
The researcher emphasized that dry mass is crucial for assessing environmental samples.
Biomasa jest to sucha masa materii żywej obecnej w populacji.
Biomass is the dry weight of living matter present in a population.
Jest to sucha masa, której za każdym razem potrzeba do uprawy w tym pojemniku.
This is now the dry weight you need to grow every time for that container.
Produkcja syropu inulinowego jest wyrażona jako sucha masa odpowiednika cukru/izoglukozy.
Inulin syrup production shall be expressed as dry matter sugar/isoglucose equivalent.
Jednak sucha masa składa się głównie z białek.
Nevertheless, the dry matter consists mainly of proteins.
To sucha masa, a nie woda, pozostaje po procesie gotowania.
Dry matter, not water, is what remains after the cooking process.
W eksperymentach sucha masa mieszanki ciasta zapewnia precyzyjne wyniki pieczenia.
In experiments, the dry mass of the cake mix ensures precise baking results.
W testach laboratoryjnych sucha masa często ukazuje rzeczywistą wagę substancji.
In laboratory tests, the dry mass often reveals the true weight of substances.
m sucha masa próbki po obróbce wstępnej,
m is the dry mass of the test specimen after pre-treatment,
Całkowita sucha masa organizmów w kontrpróbie (w próbach kontrolnych z rozpuszczalnikiem)
total dry weight of worms per replicate (solvent controls)
Ilości te są wyrażone w odpowiednich przypadkach jako cukier biały, sucha masa lub ekwiwalent cukru/izoglukozy.
Such quantities shall be expressed as white sugar, as dry matter or as equivalent sugar/isoglucose as appropriate.
O przydatności technologicznej skupowanych nasion decyduje zawartość takich składników jak sucha masa, tłuszcz i białko.
Technological utility of the produced seeds depends on the presence of such components as dry mass, fat and protein content.
