Vertaling van "suchary" in Engels
Mimo swojej twardości, suchary okrętowe były niezbędne podczas długich morskich podróży.
Despite their hardness, ship's biscuits were essential for long sea voyages.
Gdy racjonowanie stało się konieczne, suchary okrętowe okazały się bezcenne dla załogi.
When rationing became essential, ship biscuits proved invaluable to the crew.
Nie pamiętam, co tam jedliśmy, pewnie jakieś suchary.
I don't remember what we ate there, surely some hardtack.
Tyle wystarczy nam na wieczorną sarninę i suchary.
This is just enough to get us hardtack and venison for tonight.
Kawa i ciastka są smaczne, ale naprawdę trzeba spróbować suchary.
Coffee and biscuits are tasty but you really have to try the rusks.
Dakos, czyli tradycyjne kreteńskie suchary z pomidorami i fetą
Dakos, traditional Cretan rusks with tomatoes and feta
Podczas sztormu kapitan rozdawał suchary okrętowe, aby podtrzymać morale załogi.
During the storm, the captain served ship's biscuits to keep morale high.
Na śniadanie zjedliśmy suchary okrętowe z odrobiną dżemu z naszych zapasów.
For breakfast, we had ship biscuits with a bit of jam from our supplies.
Po tygodniach na morzu jedynym pozostałym jedzeniem były sczerstwiałe suchary.
After weeks at sea, the only food left was stale ship biscuits.
Marynarze przechowywali suchary okrętowe w drewnianej beczce na długą podróż, która ich czekała.
The sailors stored ship biscuits in a wooden barrel for the long journey ahead.
Spakowała dodatkowe suchary okrętowe na wyprawę na odległą wyspę.
She packed extra ship's biscuits for the voyage to the remote island.
Jeśli nie lubisz owsianki, mam jakieś suchary.
If you don't like oatmeal, I've got some biscuits.
To interesujące, suchary nazwane nazwiskami rewolucjonistów.
It's quite interesting, the number of biscuits named after revolutionaries.
