Vertaling van "sum w" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ponieważ dziś wieczorem chcę zjeść dim sum w łóżku z tobą.
Because tonight, all I want is dim sum in bed with you.
Siomay, rodzaj dim sum mięsnej, zyskał nie tylko swoją popularność na całym świecie, ale również został uznany za jedną z ulubionych dim sum w Hongkongu w wielu wyśmienitych przewodnikach.
Siomay, a type of meat-stuffed dim sum, had not only gained its popularity throughout the world, but also had been recognized as one of Hong Kong's favorite dim sum in the many of the gourmet guidebooks.
W artykule "Liczony sum w akwarium" wykorzystano materiały ze stron, i media społecznościowe.
The article "Numbered catfish in an aquarium" uses materials from sites, and social media.
Oświetlony zbiornik, w którym meduzy wykonują swój hipnotyczny taniec, olbrzymi sum w komnacie Siedmiu Mędrców i mątwy zmieniające kolor w Sali Otchłani dodatkowo dodają mitycznej atmosfery.
An illuminated tank where jellyish perform their hypnotic dance, giant catfish in the Seven Sages Chamber, and colour changing cuttlefish in the Abyss Room further add to the mythical ambience.
Uzyskanie dużych sum w każdym mieście staje się teraz bardziej przystępne niż wcześniej.
Getting even big sums in any city is now becoming more affordable than it was before.
W celu zapewnienia sprawnych zwrotów tych sum w odpowiednim czasie, należy ustanowić zasady dotyczące ustalania i pobierania opłat produkcyjnych.
To ensure harmonious recovery of these sums in good time, rules should be laid down for fixing and collecting production levies.
Starać się unikać transakcji z dużymi sumami, które mogą pozwolić jednoznacznie identyfikować ich właściciela, tak samo jak i przechowywania takich sum w jednym miejscu.
Try to avoid transactions with important sums which can lead to a unique identification of the owner, as well as storing these sums in a single area.
Podkreśla się, że wykonawców nie stać na zainwestowanie tak dużych sum w postępowanie odwoławcze, które przecież niekoniecznie może zakończyć się powodzeniem.
It was argued that contractors could not afford to invest such sums in appeals which might not even be successful.
Nasza przewaga polega na rozległym programie społecznym, który umożliwia nam uniknięcie inwestowania ogromnych sum w proces stabilizacji społecznej ludzi, którzy znaleźli się w kłopotach.
This advantage consists in an extensive social programme, making it possible for us to avoid investing such colossal sums in the social stabilisation of people who have got into problems.
W działaniu systemu kwot mogą wystąpić pewne opóźnienia w zwrocie opłat produkcyjnych. W celu zapewnienia sprawnych zwrotów tych sum w odpowiednim czasie, należy ustanowić zasady dotyczące ustalania i pobierania opłat produkcyjnych.
In the operation of the quota system there may be some delays in the recovery of production levies. To ensure harmonious recovery of these sums in good time, rules should be laid down for fixing and collecting production levies.
Przewoźnik zastrzega sobie prawo do dokonania zwrotu należnych sum w tej samej walucie, której użyto do zakupu Biletu.
We reserve the right to refund sums in the same currency used to purchase the Ticket. 12.8 Refund authorisation
Hargao jest uwielbiany przez większość konsumentów jako mający dim sum w restauracjach z herbatą lub kantońskich restauracjach.
Food Culture Hargao is beloved of most consumers as having dim sum in tea restaurants or Cantonese restaurants.
Dokonanie tak imponującego przedsięwzięcia kolekcjonerskiego przez Witke-Jeżewskiego było możliwe dzięki inwestowaniu wielkich sum w zakup dzieł sztuki, a także dzięki znajomościom z antykwariuszami, którzy, tak jak Hieronim Wilder, wyszukiwali dla niego interesujące obiekty.
The realization of such an impressive collector's undertaking by Witke-Jeżewski was possible thanks to the investment of huge sums in order to purchase works of art and also thanks to his acquaintance with various antiquarians, who, as Hieronim Wilder, searched for interesting pieces for him.
