W komiksach reguła fajności często prowadzi do absurdalnych supermocy i umiejętności.
In comics, the rule of cool often leads to outrageous superpowers and abilities.
Oczywiście, tak naprawdę to nie mam żadnych supermocy.
Zawarłam umowę i użyłam swojej supermocy.
I made a deal, and I used my super power.
Może i jest psychopatą, ale nie ma supermocy.
He may be a psychopath, but he does not possess super powers.
Są to macierzyste systemy supermocy dla kreacji czasu i przestrzeni.
They are the superpower mother systems of the creations of time and space.
Nie musisz mieć supermocy, żeby osiągnąć wielkich dzieł.
You don't need to have superpowers to accomplish great things.
Przyszedłem, bo chciałaś pójść spać bez swoich supermocy.
I came here, because you went to sleep without your superpowers.
Jedną z wielu supermocy kapitana jest możliwość przeprowadzenia zaślubin.
One of a captain's many superpowers is the ability to conduct marriage.
Oczywiście osoba bez supermocy nie ma najmniejszych szans.
Certainly, anyone without superpowers doesn't stand a chance.
Superpamięć nie jest jedną z twoich supermocy.
I guess super memory isn't one of your superpowers.
To było... niemalże, jak odkrycie w sobie jakiejś supermocy.
It was... like discovering I had a superpower.
Naszą misją jest wyzwolenie supermocy każdego dziecka.
Bjarke, our mission is to unleash every child's superpowers.
Gdybyś potrzebował skanów siatkówki, danych z telefonów, biometryki, wszystkich supermocy...
And if you needed retinal scans phone records, biometry of all superpowers...