Najczęściej występującym działaniem toksycznym jest supresja szpiku kostnego, zwłaszcza w linii neutrofilów.
The most common toxicity is bone marrow suppression, particularly of the neutrophil lineage.
Przewidywane skutki przedawkowania (np. supresja szpiku kostnego).
The anticipated effects of overdose (e.g. bone marrow suppression).
Tlenek azotu pomaga naczyniom krwionośnym zachować elastyczność, więc supresja tlenku azotu prowadzi bezpośrednio do wzrostu ciśnienia krwi.
Nitric oxide helps your vessels maintain their elasticity, so nitric oxide suppression leads to increases in blood pressure.
Należy podać, w stosownych okolicznościach, osiągnięte skutki, np. supresja pędów, hamowanie dojrzewania, redukowanie długości łodyg, wspomaganie nawożenia itp.
Where relevant, effects achieved e.g. sprout suppression, retardation of ripening, reduction in stem length, enhanced fertilization etc., must be reported.
Inna teoria związana jest z cytokinami - ich długotrwała supresja może uaktywniać inne szlaki cytokin prozapalnych.
Another theory is associated with cytokines: their prolonged suppression may activate other proinflammatory cytokine pathways.
osiągnięte skutki, np. supresja pędów, hamowanie dojrzewania, redukowanie długości łodyg, wspomaganie nawożenia,
effects achieved for example sprout suppression, retardation of ripening, reduction in stem length, enhanced fertilisation,
Głównym działaniem niepożądanym związanym z leczeniem 6-merkaptopuryną jest supresja szpiku kostnego prowadząca do leukopenii i małopłytkowości.
The main adverse reaction of treatment with 6-mercaptopurine is bone marrow suppression leading to leucopenia and thrombocytopenia.
Należy do nich ciężka i długotrwała supresja szpiku, powodująca spadek liczby leukocytów i płytek krwi, problemy dotyczące wątroby oraz działania niepożądane związane z wlewem dożylnym, takie jak dreszcze, gorączka i spadek ciśnienia tętniczego.
These included severe and long-lasting bone marrow suppression causing low levels of white blood cells and platelets, liver problems, and side effects related to the infusion, such as chills, fever and low blood pressure.
Należy podać, stosownie do okoliczności, osiągnięte skutki, np. supresja pędów, hamowanie dojrzewania, redukowanie długości łodyg, wspomaganie nawożenia itp.
Where relevant, effects achieved, e.g. sprout suppression, retardation of ripening, reduction in stem length, enhanced fertilisation, etc. must be reported.
Doświadczenie zakończyło się bezprecedensowymi wynikami, które pokazały, że w przeciwieństwie do tego, co zwykle dzieje się w przypadku transplantacji od ludzkiego dawcy, nie odnotowano reakcji odrzucenia u żadnego z pacjentów i nie była potrzebna intensywna supresja immunologiczna.
Unprecedented results of the experiment - and contrary to what is typically reported in human donor transplantation - were that no rejection reaction was experienced by any of the patients, and no extensive immune suppression was needed.
Leczenie obejmuje zestaw środków: supresja bakterii, wzmocnienie odporności, leczenie chorób współistniejących.
Treatment includes a set of measures: suppression of bacteria, strengthening of immunity, treatment of concomitant diseases.
Podobnie jak w przypadku 99% sterydów, ważne jest, aby pamiętać, że supresja twoich naturalnych poziomów hormonalnych nastąpi, choć może nie w takim stopniu, w jakim będzie z wieloma innymi sterydami.
As with 99% of steroids, however, its important to note that suppression of your natural hormonal levels will occur though perhaps not to the extent that it will with many other steroids.
Jeśli nie zostanie osiągnięta maksymalna tolerowana dawka, przejściowa mielotoksyczność występuje zwykle u mniej niż 10% pacjentów, podczas gdy przy maksymalnej tolerowanej dawce odwracalna supresja szpiku kostnego może wystąpić u ponad 50% pacjentów.
When the maximum tolerated dose is not reached transient myelotoxicity usually occurs in less than 10% of patients, while under the maximum tolerated dose more than 50% can experience reversible bone marrow suppression.
