Detektyw Surma przyjechał na plażę, na którą go wezwano.
Surma came to the beach to which he'd called.
Kiedy Surma podszedł bliżej, zobaczył ciało młodej kobiety w mokrych ubraniach.
When Surma came closer, he saw the body of a young woman in wet clothes.
Proces ten, gdy się zakończy, uczyni z Surma "nielegalnych lokatorów" na ich własnej ziemi.
This process threatens to make the Omo people 'illegal squatters' on their own land.
W jakiś czas później okazało się, że detektyw Surma miał rację: tajemnicza "kobieta z lilią" (nazywana tak, dopóki nie odkryto jej prawdziwej tożsamości) rzeczywiście została zamordowana.
Some time later it turned out that the detective Surma was right: the mysterious "woman with a lily" (called so until her true identity was discovered) was really murdered.
Dr hab. Ewa Zuba-Surma - racuje nad biologią komórek macierzystych i ich zastosowaniem w medycynie regeneracyjnej, w szczególności w kardiologii.
Dr hab. Ewa Zuba-Surma - conducts research on the biology of stem cells and their application in regenerative medicine, particularly in cardiology.
Kancelaria Radcy Prawnego Joanna Surma oferuje kompleksowe usługi w zakresie zagadnień związanych z prawem pracy, które kierujemy zarówno do podmiotów prowadzących działalność gospodarczą, jak również do osób świadczących pracę na podstawie stosunku pracy czy też pozakodeksowych form zatrudnienia (np. kontrakty cywilnoprawne).
Joanna Surma Law Office offers comprehensive legal services in all matters relating to labour law, which are addressed both to business entities and people performing work under an employment relationship or other forms of employment (i.e. civil law contracts).
Kancelaria Radcy Prawnego Joanna Surma świadczy pomoc prawną w zakresie prawa cywilnego zarówno osobom fizycznym, jak i osobom prawnym we wszelkich sprawach związanych z prowadzoną działalnością gospodarczą, jak również w sprawach życia prywatnego.
Joanna Surma Law Office provides a wide range of legal assistance in civil law to both individuals and legal persons in all matters relating to the business activity, as well as in matters of private life.
Przemysław "Surpiko" Surma (ur. 1977), z wykształcenia inżynier konserwator zabytków, pracuje jako ilustrator (m.in. podręczników i książek dla dzieci).
Home/ Guest/ "Surpiko" Surma (born 1977), majored in antique conservation, works as an illustrator (i.e. text books and children books).
Surma pochylił się nad ciałem. Ładna kobieta... Szkoda jej.
Surma leaned over the body. A pretty woman... pity on her.
Kancelaria Radcy Prawnego Joanna Surma oferuje Państwu szeroki zakres usług, obejmujący w szczególności usługi prawne z zakresu prawa cywilnego, gospodarczego, prawa spółek handlowych oraz prawa pracy.
Services Joanna Surma Law Offce offers a wide range of legal services, including legal services in civil law, commercial law, commercial companies law and labor law.
Marcin Surma, znany także pod pseudonimem XULM, odwiedzi tegoroczny Pyrkon.
Marcin Surma, also known under the moniker XULM, will visit this year's Pyrkon.
To oznacza, że technicznie nie był to pierścionek zaręczynowy, a zgodnie ze sprawą najwyższego sądu w Pennsylvanii, - sprawą Lindh V. Surma...
This technically means it was not an engagement ring, and according to the Pennsylvania supreme court case - of Lindh V. Surma...
Dokladne miejsce urodzenia Walentine SURMA jest nie znane.
The specific birthplace of Walentine SURMA is unknown at this time.
