Długa susza finansowo i emocjonalnie rzuciła miejscowych rolników na kolana.
The long drought brought local farmers to their knees financially and emotionally.
Dotkliwa susza rzuciła sektor rolniczy na kolana w zeszłym roku.
The severe drought brought the agricultural sector to its knees last year.
W czasie lata panująca susza stworzyła trudne warunki dla wielu roślin i zwierząt.
During the summer, the aridity created a harsh environment for many plants and animals.
Długotrwała susza wzbudziła obawy zarówno wśród ekologów, jak i mieszkańców.
The long drouth raised concerns among environmentalists and residents alike.
Przedłużająca się susza doprowadziła do wprowadzenia ograniczeń w zużyciu wody w wielu miejscowościach w regionie.
The prolonged drouth led to water restrictions in many communities across the region.
Dotkliwa susza zadała poważny cios lokalnym rolnikom i zapasom żywności.
The severe drought dealt a serious blow to local farmers and food supplies.
Przedłużająca się susza może zdecymować ludność uzależnioną od tej jednej rzeki.
A prolonged drought might decimate the population dependent on that single river.
Fala upałów, susza i silny wiatr stworzyły idealną burzę dla pożarów lasów.
The heatwave, drought, and strong winds created a perfect storm for wildfires.
Rolnicy będą walczyć o prawa do wody w miarę jak susza nadal wpływa na plony.
The farmers will contend over water rights as the drought continues to impact crops.
Usychająca susza zdewastowała rejon, pozostawiając rolników walczących o przetrwanie.
A withering drought devastated the area, leaving farmers struggling to survive.
Strażacy bili na alarm, że ekstremalna susza zwiększa ryzyko pożarów lasów.
Firefighters sounded the tocsin about the extreme drought increasing the risk of wildfires.
Trwająca dekady susza poważnie wpłynęła na rolnictwo i zaopatrzenie w wodę w regionie.
The decades-long drought severely affected the region's agriculture and water supply.
Ubiegłoroczna susza skłoniła do dyskusji na temat skuteczności metod płodozmianu.
Last year's drought prompted discussions on the effectiveness of crop rotation methods.
