Vertaling van "swapowe" in Engels
Zagwarantowane odsetki swapowe są dla nich ważniejsze niż wahania walutowe.
The guaranteed swap interest is more significant for them than currency fluctuations.
Nasze stawki swapowe mogą być korygowane w celu uwzględnienia dni świątecznych.
Our swap rate may also be adjusted to take holidays into account.
Problem gra - dane swapowe, osiągając potrójną linię.
Problem plays - swap figures, achieving the triple line.
Punkty swapowe euro wobec obcej waluty są kwotowane zgodnie z ogólnymi konwencjami rynkowymi.
The swap points of the euro vis-à-vis the foreign currency are quoted according to general market conventions.
Alternatywnie, długa pozycja na instrumencie z niską stopą procentową będzie oznaczała ujemne punkty swapowe.
Alternatively, long position in a low interest rate asset will result in negative swap points.
Minimalne znaczenie spreadów, więc wyszukanie oferty brokera powinno być zorientowane na jak najniższe koszty rolowania, tzw. punkty swapowe.
Minimal spreads meaning, so finding the broker offer should be oriented on the lowest rollover costs, so-called swap points.
Bieżące punkty swapowe są następujące (dla przykładu)
Current swap points are given as (for example)
Jak punkty swapowe działają w praktyce?
How do the swap points work in practice?
Punkty swapowe to różnica między kursem transakcji forward i kursem transakcji spot.
The swap points are the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction.
Umowy swapowe są umowami między dwoma stronami mającymi na celu wymianę, w danym okresie oraz zgodnie z wcześniej ustanowionymi zasadami, strumieni płatności w takich samych kwotach zadłużenia.
Swaps are contractual arrangements between two parties who agree to exchange, over time and according to predetermined rules, streams of payment of the same amount of indebtedness.
Punkty swapowe są naliczane dla otwartych pozycji o godz. 24:00.
The open positions are adjusted by swap points at 00:00.
Po co stosuje się linie swapowe?
Why do we need swap lines?
Należy zauważyć, że nasze stawki swapowe zależą również od czasu i od dni utrzymywania pozycji otwartych
Please take note that our swap rate also depends on the time and days you hold your positions open