Często pracują, czy swat wykonał swoją pracę domową.
They often work if the matchmaker has done their homework.
Rodzina się nie odzywała, a swat nie dzwonił.
We haven't heard from them and the matchmaker hasn't called.
Utalentowany swat może odmienić życie, inicjując nowe związki.
Dobry swat rozumie, czego klienci szukają w partnerze.
A good marriage broker understands what clients are looking for in a partner.
W takim razie, posłużę wam jako swat, abyście wzięli ślub.
Then, I shall act as the matchmaker for you two to marry.
Gdziekolwiek mieszkasz, nasz swat sprytnie wybiera odpowiednią liczbę potencjalnych partnerów, którzy odpowiadają swoich bardzo osobistych preferencji.
Our matchmaker cleverly selects a suitable number of potential partners who correspond to your very personal preferences.
Mulan jest zmuszony udać się do swat miasta, aby znaleźć jej męża, który kończy się upokarzającą porażką.
Mulan was forced to go to the town Matchmaker to find her a husband, which ends in humiliating failure.
Nie, nie, nie, swat jako pośrednik.
No, no, no, matchmaker as in middle man.
Na jutro papież z mama poszedłem do swat na obiad, a ja zrezygnowałem.
For the next day the father with mother went to the matchmaker to a lunch, and I refused.
Czy swat jest zawodem czy powołaniem?
Is the matchmaker a profession or a vocation?
Jeden - «solidny swat».
One - "a solid matchmaker".
Stary swat na niebie.
Little old matchmaker in the sky.
Nie, nie, nie, swat jako pośrednik.
That's where you found the girl? No, no, no, matchmaker as in middle man.
