Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
swoimi klientami
Vertaling van "swoimi klientami" in Engels
its customers
their customers
your customers
their clients
your clients
its clients
his clients
its customer
our customers
her clients
Firma grała nieczysto, ukrywając kluczowe informacje przed swoimi klientami.
The company played dirty by hiding crucial information from its customers.
Skandalicznie, firma zataiła kluczowe informacje przed swoimi klientami dla zysku.
Scandalously, the company withheld critical information from its customers for profit.
Opiekunowie prowadzący działalność na własny rachunek rozliczają się bezpośrednio z usług z swoimi klientami.
Independent caregivers directly bill their customers for their services.
Organizacje odnoszące sukces wykorzystują innowacyjne systemy zarządzania zasobami ludzkimi, aby mogły zatroszczyć się o swoich pracowników, którzy następnie mogą zająć się swoimi klientami.
Successful organizations are leveraging innovative human resources systems so they can take care of their employees-who can then take care of their customers.
Z mamą, mną, swoimi klientami, ze wszystkimi jest tak samo.
Mum, me, your customers, all the same!
Dzięki tym wcześniej zaprojektowanym wiadomościom, będziesz o krok przed swoimi klientami poprzez błyskawiczne odpowiadanie na najczęściej zadawane pytania.
Thanks to these pre-designed messages, you will be one step ahead of your customers by answering frequently asked questions in no time.
Krosno otworzy przed swoimi klientami imponujące wnętrza, oferując nie tylko oszałamiające bogactwo marek, ale także podróż po klimacie regionu.
Krosno will open up to its customers impressive interior, offering not only the stunning wealth of brands, but also the journey of the region's climate.
Ale odpowiadając nawet na negatywne komentarze w odpowiedni sposób, pokazujesz, że jesteś zainteresowany swoimi klientami i tym co mają do powiedzenia.
But by responding to the review, where appropriate offering a fix or a refund, it shows you're interested in your customers and what they have to say.
Wzrost ten wynika też z faktu, że niektórzy producenci unijni są podmiotami działającymi na szczeblu międzynarodowym, którzy muszą podążać za swoimi klientami i dlatego inwestują w nowe rynki zanim lokalne jednostki zależne przejmą podaż na rzecz takich klientów.
The increase is also related to the fact that certain Union producers are global players that need to follow their customers when they invest in new markets before local subsidiaries take over the supply to such customers.
Jednakże ponieważ podmioty zarządzające statkami nie mają możliwości sprawowania pełnej kontroli nad swoimi klientami, powyższe wymaganie uważa się za spełnione, jeżeli przynajmniej dwie trzecie pojemności zarządzanych statków zarządzane jest z terytorium EOG.
However, since ship management companies do not have full control of their customers, the above requirement is deemed to be fulfilled if at least two thirds of the tonnage of the managed ships is managed from the territory of the EEA.
Komunikuj się z swoimi klientami w wielu językach drogą mailową lub sms.
Communicate with your customers in multiple languages by email or SMS.
LEDS-C4 stosuje te kanały aby móc podzielić się natychmiastowymi informacjami ze wszystkimi swoimi klientami i przyjaciółmi.
LEDS-C4 uses these channels to share immediate information with all its customers and friends.
Jak wskazuje Trybunał w przywoływanej sprawie C-494/15, nie można wymagać od pośrednika, by sprawował ogólny i stały nadzór nad swoimi klientami.
As the court pointed out in the Hilfiger case, the intermediary cannot be required to exercise general and continuous supervision over its customers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor swoimi klientami in het Pools
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 38 ms.
